Translation of "Disk" in German
This
will
remove
the
selected
theme
from
your
disk.
Dadurch
wird
das
ausgewählte
Design
vom
Speichermedium
gelöscht.
KDE4 v2
These
items
will
be
permanently
deleted
from
your
hard
disk.
Diese
Dateien
werden
von
Ihrer
Festplatte
dauerhaft
gelöscht.
KDE4 v2
Cannot
initialize
the
memo
files
from
disk.
Die
Notizen-Dateien
vom
Speichermedium
können
nicht
initialisiert
werden.
KDE4 v2
Restore
the
Current
Image
From
Disk.
Stellt
das
aktuelle
Bild
von
der
Festplatte
wieder
her.
KDE4 v2
This
simply
puts
the
new
file
system
on
the
disk.
Hierdurch
wird
nur
das
neue
Dateisystem
auf
die
Diskette
geschrieben.
KDE4 v2
This
format
first
puts
zeros
on
the
disk
and
then
creates
the
new
file
system.
Diese
Methode
schreibt
Nullbytes
auf
die
Diskette
und
erstellt
dann
das
neue
Dateisystem.
KDE4 v2
All
data
on
the
disk
will
be
erased.
Alle
Daten
auf
der
Diskette
werden
gelöscht.
KDE4 v2