Translation of "Disk operating system" in German
It
is
not
possible
to
share
a
disk
with
another
operating
system
at
this
time.
Zurzeit
können
Sie
diese
Festplatte
nicht
mit
einem
anderen
Betriebssystem
zusammen
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Today,
Microsoft
Disk
Operating
System
is
used
for
boot
disks
or
similar
purposes.
Heutzutage
wird
das
Microsoft
Disk
Operating
System
für
Bootdisketten
oder
zu
ähnlichen
Zwecken
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
however,
the
routines
in
the
previous
disk
operating
system
to
enable
disk
copying
were
removed
for
the
1541
as
it
was
intended
to
be
a
stand-alone
unit.
War
auf
der
Diskette
vor
dem
Speichern
weniger
freier
Speicherplatz
vorhanden
als
für
die
Speicherung
der
neuen
Dateiversion
notwendig
war,
kam
es
zu
einer
Zerstörung
des
Disketteninhaltes.
Wikipedia v1.0
Varnish
stores
data
in
virtual
memory
and
leaves
the
task
of
deciding
what
is
stored
in
memory
and
what
gets
paged
out
to
disk
to
the
operating
system.
Varnish
legt
Daten
im
virtuellen
Speicher
ab
und
überlässt
dem
Betriebssystem
die
Entscheidung,
was
im
Hauptspeicher
verbleiben
und
was
auf
die
Festplatte
ausgelagert
werden
soll.
WikiMatrix v1
File
manipulation
and
the
control
of
peripherals
as
well
as
the
utilization
of
command
language
and
of
error
routines
are
learned
through
the
practical
use
of
a
disk-based
operating
system.
Im
praktischen
Umgang
mit
einem
auf
Diskette
basierenden
Betriebssystem
sollen
Filemanipulationen
und
Peripheriekontrolle
sowie
Umgang
mit
Kommandos
und
Fehlerroutinen
erlernt
werden.
EUbookshop v2
Basically,
there
are
three
'layers'
of
software
which
can
beinstalled
on
a
PC
and
which
could
be
seen
to
constitute
separate
markets:
(i)
the
disk
operating
system
(DOS),
(ii)
a
graphical
user
interface
(GUI)
and
(iii)
application
software(word
processing,
database,
spreadsheet,
graphics).
Some
operating
systems
(such
as
the
Auf
einem
PC
lassen
sich
im
wesentlichen
drei
Gruppen
von
Software
installieren,
die
auch
als
gesonderte
Märkte
angesehen
werden
können:
i)
das
Betriebssystem
(disk
operating
system,
DOS),
ii)
eine
graphische
Benutzeroberfläche
und
iii)
Anwendungssoftware
(wie
Textverarbeitung,
Datenbank,
Tabellenkalkulation,
Graphik-Software
usw.).
EUbookshop v2
A
component
may
be
for
example
the
network
card,
the
motherboard,
the
graphics
card,
the
hard
disk,
the
operating
system
version,
the
computer
name
or
the
identification
or
serial
number
of
a
security
processor
(TPM
chip).
Eine
Komponente
kann
beispielsweise
die
Netzwerkkarte,
die
Hauptplatine,
die
Grafikkarte,
die
Festplatte,
die
Betriebssystemversion,
der
Rechnername
oder
die
Identifikations-
oder
Seriennummer
eines
Sicherheitsprozessors
(TPM-Chip)
sein.
EuroPat v2
But
if
FreeBSD
will
share
the
disk
with
another
operating
system,
decide
which
disk
or
partition
will
be
used
for
FreeBSD.
Sollte
FreeBSD
allerdings
die
Platte
mit
anderen
Betriebssystemen
teilen,
müssen
Sie
entscheiden,
welche
Platte
oder
Partition
für
FreeBSD
verwendet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Any
disk
based
Operating
System
requires
a
certain
amount
of
maintenance
both
to
ensure
that
it
operates
efficiently
and
to
prevent
mishaps
from
occurring.
Jede
Disk-basierten
Betriebssystem
erfordert
ein
gewisses
Maß
an
Wartung
sowohl
um
sicherzustellen,
dass
sie
effizient
arbeitet
und
Pannen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
load
Windows
7
even
in
the
safe
mode,
try
to
find
an
adjusting
disk
with
an
operating
system
—
it
is
useful
to
you.
Wenn
bei
Ihnen
Windows
7
sogar
im
sicheren
Regime
nicht
geladen
wird,
versuchen
Sie,
die
Einsteldisc
mit
dem
Betriebssystem
—
er
Ihnen
zu
finden
wird
nützlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
answer
may
take
a
few
seconds,
but
if
MDS4
can
analyze
the
Ganglia
output
correctly,
we
should
receive
information
about
the
name
of
the
computers
and
many
details
about
the
processor,
main
memory,
disk
space,
operating
system,
load
etc.
If
information
is
missing
in
the
output,
MDS4
has
a
problem.
Die
Antwort
wird
ein
paar
Sekunden
auf
sich
warten
lassen,
aber
wenn
MDS4
mit
Ganglia
klarkommt,
dann
sollten
wir
nun
auch
Informationen
über
den
Namen
des
Rechners
und
viele
Details
über
Prozessor,
Hauptspeicher,
Plattenplatz,
Betriebssystem,
Auslastung
etc.
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
your
system
has
a
brand
new
hard
disk
with
no
operating
system
installed,
or
you
have
removed
all
partitions
on
the
hard
disk,
click
Re-initialize
drive
.
Warning
screen
–
initializing
hard
drive.
Falls
Ihr
System
über
eine
neue
Festplatte
verfügt,
auf
der
kein
Betriebssystem
installiert
ist,
oder
falls
Sie
alle
Partitionen
auf
der
Festplatte
entfernt
haben,
klicken
Sie
auf
Festplatte
reinitialisieren
.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
recovering
lost
or
missing
data
from
hard
disk
after
operating
system
installation,
reinstallation,
formatting,
reformatting
or
re-partitioning,
etc
is
possible
with
the
aid
of
this
utility.
Außerdem
erholt
verlorene
oder
fehlende
Daten
von
der
Festplatte
nach
Operationen,
wie
beispielsweise
Betriebssystem-Installation,
Neuinstallation,
Formatierung,
Neuformatierung
oder
Wiederpartitionierung,
etc.
mit
Hilfe
von
diesem
Programm
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
defines
the
logical
structures
on
the
partition
and
places
at
the
start
of
the
disk
any
necessary
operating
system
files.
Es
definiert
die
logischen
Strukturen
auf
dem
Fach
und
die
Plätze
beim
Anfang
der
Scheibe
alle
notwendigen
Betriebssystemakten.
ParaCrawl v7.1
Those
were
the
times
in
which
an
operating
system,
DOS
(Disk
Operating
System),
was
a
disk
space
by
5.25,
in
just
360
KByte,
where
the
RAM
of
the
PC
came
to
640
Kbytes,
and
Windows
and
Linux
were
not
even
born
(Windows
1.0
was
released
in
late
1985,
Windows
3.1
came
out
in
1992).
Das
waren
die
Zeiten,
in
denen
ein
Betriebssystem,
DOS
(Disk
Operating
System),
fand
Platz
in
einem
Platten
5,25,
in
nur
360
KByte,
in
dem
der
RAM-Speicher
des
PC
kam
auf
640
KByte
und
Windows
und
Linux
wurden
noch
nicht
geboren
(Windows
1.0
wurde
Ende
1985
veröffentlicht,
Windows
3.1
kam
1992).
ParaCrawl v7.1
In
Microsoft
DOS
(Disk
Operating
System)
each
partition
of
partitioned
disk
behaves
as
separate
disk
drive.
In
Microsoft
DOS
(die
Scheibe
Betriebssystem)
benimmt
sich
jedes
Fach
der
verteilten
Scheibe
als
unterschiedliches
Laufwerk.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
natural
function
for
the
disk
operating
system
to
perform,
and
in
CP/M
Plus
there
is
a
system
call
for
this
purpose
(46).
Das
ist
naturgemäß
eine
Aufgabe
für
das
Disk
Betriebssystem
und
unter
CP/M
Plus
gibt
es
dafür
einen
Systemaufruf
(46).
ParaCrawl v7.1
The
disk
has
an
operating
system
(OS
X
El
Capitan),
and
user
data
(apps,
etc).
Auf
dieser
Partition
befinden
sich
das
Betriebssystem
(OS
X
El
Capitan)
und
die
Benutzerdaten
(Programme,
usw.).
CCAligned v1
The
disk
operating
system
does
not
directly
talk
to
the
hardware
of
computer
and
hard
disk
but
it
needs
the
BIOS
in
between.
Das
Betriebssystem
nicht
direkt
spricht
mit
den
Kleinteilen
des
Computers
und
der
Festplatte,
aber
es
benötigt
das
BIOS
in-between.
ParaCrawl v7.1
Monitor
your
hardware
in
real
time
and
get
complete
information
about
your
device
model,
CPU,
GPU,
memory,
battery,
camera,
disk,
network
and
operating
system.
Überwachen
Sie
Ihre
Hardware
in
Echtzeit
und
erhalten
Sie
alle
Informationen
über
Ihr
Gerätemodell,
Zentralprozessor,
GPU,
Erinnerung,
Batterie,
Kamera,
Scheibe,
Netzwerk-Betriebssystem
und.
ParaCrawl v7.1
Files
are
most
often
stored
on
magnetic
disks,
and
the
portion
of
the
CP/M
operating
system
responsible
for
the
file
system
is
indeed
called
the
basic
disk
operating
system
(BDOS1).
Dateien
werden
meistens
auf
magnetischen
Datenträgern
(Disketten
oder
Festplatten)
abgelegt
und
der
Teil
des
CP/M
Betriebssystems,
der
zuständig
ist
für
das
Dateisystem,
wird
in
der
Tat
Basic
Disk
Operating
System
(BDOS1)
genannt.
ParaCrawl v7.1
When
you
format
the
storage
medium
like
hard
disk,
Operating
System
will
erase
all
data
present
on
hard
disk,
test
the
disk
to
make
sure
whether
all
sectors
are
reliable
or
not,
mark
the
bad
sectors
and
create
internal
address
tables.
Wenn
Sie
das
Speichermedium
wie
Festplatte
formatieren,
Betriebssystem
löscht
alle
Daten
vorhanden
auf
der
Festplatte
löschen,
testen
Sie
die
Festplatte,
um
sicherzustellen,
ob
alle
Sektoren
zuverlässig
sind
oder
nicht,
markieren
Sie
die
fehlerhaften
Sektoren
und
schaffen
interne
Adresstabellen.
ParaCrawl v7.1