Translation of "Disk space" in German

After this operation, %sB of additional disk space will be used.
Nach Abschluss dieses Vorgangs werden %sB Festplattenspeicher zusätzlich belegt sein.
Ubuntu v14.10

After this operation, %sB of additional disk space will be freed.
Nach Abschluss dieses Vorgangs werden %sB Festplattenspeicher zusätzlich frei sein.
Ubuntu v14.10

After this operation, %sB disk space will be freed.
Nach dieser Operation werden %sB Plattenplatz freigegeben.
Ubuntu v14.10

There is not enough memory or disk space to complete the operation.
Es gibt nicht genügend Arbeits- oder Festplattenspeicher, um die Operation durchzuführen.
CCAligned v1

How can I expand or minimize my disk space?
Wie kann ich meinen Speicherplatz erweitern oder minimieren?
CCAligned v1

The current setup file available for download requires 620 KB of hard disk space.
Die aktuelle zum Herunterladen bereitgestellte Setup-Datei belegt 620 KB Speicherplatz.
ParaCrawl v7.1

The current installer available for download requires 287 KB of hard disk space.
Die aktuelle zum Herunterladen bereitgestellte Setup-Datei belegt 287 KB Speicherplatz.
ParaCrawl v7.1

You want to save valuable disk space on your computer.
Sie wollen auf Ihrem Computer wertvollen Speicherplatz zu sparen.
CCAligned v1

Disk space: This is the total size of your SSD.
Plattenplatz: Dies ist die Gesamtgröße Ihrer SSD.
CCAligned v1

Minimum of free hard disk space as large as the media you wish to recover
Mindestens freier Festplattenspeicher so groß wie die Medien, die Sie wiederherstellen möchten,
CCAligned v1

The local disk free space should be reconsidered to accommodate the streaming workload.
Der freie Speicherplatz auf dem lokalen Datenträger könnte die Streaming-Arbeitslast übernehmen.
ParaCrawl v7.1