Translation of "Disk storage space" in German
Partition
refers
to
logical
division
of
hard
disk
and
mass
storage
space
into
independent
parts.
Fach
bezieht
sich
auf
logische
Abteilung
des
Festplatten-
und
Massenspeicherraumes
in
unabhängige
Teile.
ParaCrawl v7.1
Well
it
refers
to
disk
storage
space;
add
on
domain
name
capacity
and
data
transfer
services
that
are
unlimited.
Auch
verweist
er
auf
Speicherplatz;
Fügen
Sie
auf
Domäne-Name-Kapazität
und
Daten
Transfer-Services
unbegrenzt
sind.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
total
cost
of
ownership
is
lowered
within
the
whole
surveillance
system
as
less
disk
or
cloud
storage
space
is
needed.
Folglich
sinken
die
Gesamtbetriebskosten
innerhalb
des
Überwachungssystems,
da
weniger
Festplatten-
bzw.
Cloudspeicher
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Since
our
gigapixel
images
are
hosted
on
gigapan.org,
they
even
don't
consume
valuable
storage
disk
space
of
our
clients.
Da
unsere
Gigapixel-Bilder
sind
auf
gigapan.org
hochgeladet,
sie
brauchen
keinen
wertvollen
Speicherplatz
bei
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
To
run
Netop
Remote
Control
on
target
devices,
it
takes
only
4
MB
of
disk
and
storage
space.
Um
Netop
Remote
Control
auf
Zielgeräten
auszuführen,
sind
nur
4
MB
an
Speicherplatz
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Working
space
40
is
divided
from
storage
space
6'
by
means
of
intermediate
wall
10'
having
a
thinner
intermediate
disk
11'
between
storage
space
6'
and
working
space
40.
Inlet
opening
16'
is
disposed
in
intermediate
disk
11'
leading
to
working
space
40
and
is
closeable
by
means
of
closing
lever
15'
which
in
turn
is
controlled
by
means
of
actuating
rod
22'
and
temperature
responsive
bi-metal
strip
23'.
Der
Arbeitsraum
40
ist
von
dem
Vorratsraum
6'
durch
die
Zwischenwand
10
'
getrennt,
in
der
eine
dünnere
Zwischenscheibe
11
sitzt,
deren
Zufuhröffnung
16'
zum
Arbeitsraum
40
durch
einen
Schliesshebel
15
'
verschliessbar
ist,
der
wiederum
über
einen
Schaltstift
22'
und
einen
Bimetallstreifen
23'
steuerbar
ist.
EuroPat v2
The
fact
that
tax
havens
are
frequently
nothing
but
hard
disk
storage
space
for
large
European
banks
here
at
home
must
not
be
ignored.
Daß
die
Steueroasen
sehr,
sehr
oft
nichts
anderes
sind
als
Festplattenspeicher
großer
europäischer
Banken
hierzulande,
sollte
man
nicht
ignorieren.
Europarl v8
Ensure
that
enough
hard
disk
storage
space
is
available
for
the
installation
of
SUSE
Linux
Enterprise
Server.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Ihre
Festplatte
über
ausreichend
Speicherplatz
für
die
Installation
von
SUSE
Linux
Enterprise
Server
verfügt.
ParaCrawl v7.1
When
any
file
is
deleted
from
computer
then
the
file
will
not
get
removed
immediately
after
delete
operation
instead
stays
on
the
computer's
hard
disk
storage
space
which
is
hidden
from
users
view
until
it
has
been
overwritten
by
new
files.
Wenn
eine
Datei
von
Computer
gelöscht
wird,
dann
wird
die
Datei
entfernt
bekommen
nicht
sofort
nach
dem
Löschvorgang
auf
der
Festplattenspeicher
des
Computers
statt
bleibt,
die
von
den
Benutzern
verborgen
wird
sehen,
bis
sie
durch
neue
Dateien
überschrieben
wurde.
ParaCrawl v7.1
Gamers
also
enjoy
physical
discs,
not
just
as
collectors
but
because
they
save
the
need
for
hard
disk
storage
space,
and
allow
games
to
be
re-sold
(a
practice
that
the
game
industry
does
its
hardest
to
stamp
out).
Nostalgische
Zocker
lieben
nach
wie
vor
die
physischen
Datenträger,
nicht
nur
zum
Sammeln,
sondern
auch
weil
sie
mitunter
Speicher
auf
der
Festplatte
einsparen
können
und
weil
sie
einfach
weiterverkauft
werden
(auch
wenn
sich
die
Gaming-Industrie
mit
aller
Macht
dagegen
zu
wehren
versucht).
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
user
who
is
using
second
hard
drive
in
place
of
internal
hard
disk
to
expand
storage
space
in
computer
may
come
across
situation
as
discussed
previously.
Manchmal
kann
Benutzer,
der
zweite
Festplatte
anstelle
der
internen
Festplatte
verwendet,
um
Speicherplatz
im
Computer
zu
erweitern,
über
die
Situation
kommen,
wie
zuvor
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Because
the
database
and
log
files
utilize
disk
storage
space
in
different
ways,
you
can
improve
AD
DS
performance
by
devoting
separate
hard
disk
spindles
for
each.
Da
die
Datenbank
und
die
Protokolldateien
den
Speicherplatz
auf
der
Festplatte
auf
unterschiedliche
Weise
beanspruchen,
können
Sie
die
Leistung
von
AD
DS
erhöhen,
indem
Sie
dafür
separate
Festplattenspindles
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Trash
is
generally
emptied
to
save
disk
storage
space,
but
some
files
later
occur
to
be
important.
Trash
ist
in
der
Regel
geleert,
um
Speicherplatz
zu
sparen,
aber
einige
Dateien
später
auftreten,
um
wichtig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Storage
Spaces
is
a
storage
virtualization
feature
available
in
Windows
8/8.1/10
and
Windows
Server
2012/2012
R2/2016
which
provides
an
easy
way
to
create
software-defined
storage
by
grouping
a
number
of
physical
drives
into
a
single
storage
pool
and
use
its
capacity
to
create
virtual
disks
called
storage
spaces.
Bei
Storage
Spaces
handelt
es
sich
um
eine
Funktion
zur
Speichervirtualisierung,
die
in
Windows
8/8.1/10
und
Windows
Server
2012/2012
R2/2016
verfügbar
ist.
Sie
bietet
eine
Möglichkeit
zum
einfachen
Erstellen
von
softwaredefiniertem
Speicher,
indem
mehrere
physische
Laufwerke
in
einem
einzigen
Speicherpool
zusammengefasst
und
verwendet
werden
Kapazität
zum
Erstellen
von
virtuellen
Festplatten,
die
als
Storage
Spaces
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1