Translation of "Dismal" in German
End
of
the
day,
it's
ready
for
dismal
remarks.
Am
Ende
des
Tages
ist
es
Zeit
für
düstere
Bemerkungen.
TED2020 v1
If
realized,
this
would
be
a
dismal
performance.
Bewahrheiten
sich
diese
Prognosen,
wäre
das
eine
trostlose
Entwicklung.
News-Commentary v14
In
contrast,
most
electoral
democracies
around
the
world
are
suffering
from
dismal
performance.
Im
Gegensatz
dazu
leiden
die
meisten
Demokratien
auf
der
Welt
an
trostlosen
Ergebnissen.
TED2020 v1
Social
indicators,
such
as
life
expectancy,
mirrored
the
dismal
GDP
numbers.
Soziale
Indikatoren
wie
z.B.
die
Lebenserwartung
spiegeln
die
trostlosen
BIP-Zahlen
wider.
News-Commentary v14
For
many
years,
Venezuela’s
dismal
dynamics
generated
little
open
revolt.
Venezuelas
düstere
Dynamik
hat
über
viele
Jahre
kaum
für
öffentliche
Auflehnung
gesorgt.
News-Commentary v14
The
future
of
the
West
Bank
is
equally
dismal.
Die
Zukunft
des
Westjordanlandes
ist
ebenso
trostlos.
News-Commentary v14
And
the
CSF’s
track
record
is
dismal
at
best.
Und
die
bisherige
Erfolgsbilanz
der
CSF
ist
bestenfalls
trostlos.
News-Commentary v14
This
place
is
absolutely
dismal,
has
no
vibe.
Dieser
Ort
ist
absolut
trostlos,
der
hat
keinen
Vibe.
OpenSubtitles v2018