Translation of "Dismantling joint" in German
A
discussion
followed
in
which
Mr
Krawczyk
expressed
his
discomfort
over
the
conduct
of
negotiations
by
the
Committee,
which
faced
serious
risks
entailed
by
a
potential
dismantling
of
the
joint
services,
and
in
which
Mr
Jahier
and
Mr
Dassis
said
that
they
counted
on
the
support
of
the
European
Parliament
to
step
up
progress
with
the
roadmap
for
negotiating
the
agreement
with
the
CoR.
An
der
sich
anschließenden
Aussprache
beteiligen
sich
Jacek
KRAWCZYK,
der
angesichts
des
großen
Risikos
eines
Abbaus
der
Gemeinsamen
Dienste
seinem
Unbehagen
bezüglich
der
Verhandlungsführung
des
Ausschusses
Ausdruck
verleiht,
sowie
Luca
JAHIER
und
Georgios
DASSIS,
die
auf
die
Unterstützung
seitens
des
Europäischen
Parlaments
rechnen,
um
den
Zeitplan
für
die
Aushandlung
der
Vereinbarung
mit
dem
AdR
zu
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
There
are
mainly
two
types
:
Rubber
Expansion
Joints
and
Dismantling
Joints.
Es
gibt
hauptsächlich
zwei
Arten:
Gummikompensatoren
und
Demontage
Gelenke.
CCAligned v1
In
1984
France
and
Germany
agreed
to
gradually
dismantle
their
joint
borders.
Im
Jahr
1984
einigten
sich
Frankreich
und
Deutschland
darauf,
ihre
gemeinsamen
Grenzen
schrittweise
abzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
dismantlable
joints
in
the
inventive
drive
roller
permits
individual
worn
modules
to
be
simply
replaced
by
fresh
modules
the
maintenance
of
a
drive
roller
in
accordance
with
the
invention
is
thereby
simpler
than
for
one
made
in
one
piece
or
for
driver
rollers
which
have
non-dismantlable
joints.
Durch
die
Verwendung
lösbarer
Verbindungen
in
der
erfindungsgemäßen
Treiberrolle
lassen
sich
einzelne
verschlissene
Module
einfach
gegen
frische
Module
austauschen
-
die
Instandhaltung
einer
erfindungsgemäßen
Treiberrolle
ist
dadurch
einfacher
als
bei
einer
aus
einem
Stück
gefertigten
oder
mit
nicht
lösbaren
Verbindungen
versehenen
Treiberrollen.
EuroPat v2
The
SW41
special
tool
from
GKN
Walterscheid
was
developed
specifically
for
the
assembly
and
dismantling
of
joints.
Das
SW41
von
GKN
Walterscheid
ist
ein
Spezialwerkzeug,
welches
speziell
für
die
Montage
und
Demontage
von
Gelenken
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1