Translation of "Disodium diphosphate" in German
The
maximum
limits
for
aluminium
in
calcium
phosphates
(E
341
(i)-(iii)),
disodium
diphosphate
(E
450
(i))
and
calcium
dihydrogen
diphosphate
(E
450
(vii))
should
be
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Authority
of
22
May
2008
[13].
Die
Höchstwerte
für
Aluminium
in
Calciumphosphaten
(E
341(i)-(iii)),
Dinatriumdiphosphat
(E
450(i))
und
Calciumdihydrogendiphosphat
(E
450(vii))
sollten
dem
Gutachten
der
Behörde
vom
22.
Mai
2008
[13]
entsprechen.
DGT v2019
Lubricant
additive
according
to
claim
19
comprising
33
to
43%
by
weight
of
solids
of
tetrasodium
diphosphate,
3
to
11%
by
weight
of
solids
of
primary
zinc
orthophosphate,
1
to
10%
by
weight
of
soilds
of
primary
manganese
orthophosphate,
5
to
15%
by
weight
of
solids
of
disodium
dihydrogen
diphosphate
and
15
to
25%
by
weight
of
solids
of
potassium
polyphosphate.
Schmiermittelzusatz
nach
Anspruch
16,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
er
33
bis
43
Gew.%
Tetranatriumdiphosphat,
3
bis
11
Gew.%
primäres
Zinkorthophosphat,
1
bis
10
Gew.%
primäres
Manganorthophosphat,
5
bis
15
Gew.%
Dinatriumdihydrogendiphosphat
und
15
bis
25
Gew.%
Kaliumpolyphosphat
enthält.
EuroPat v2
Examples
thereof
are
trisodium
phosphate,
tetrasodium
diphosphate,
disodium
dihydrogen
diphosphate,
pentasodium
triphosphate,
“sodium
hexametaphosphate”,
and
the
corresponding
potassium
salts,
or
mixtures
of
sodium
and
potassium
salts.
Beispiele
hierfür
sind
Trinatriumphosphat,
Tetranatriumdiphosphat,
Dinatriumdihydrogendiphosphat,
Pentanatriumtriphosphat,
sogenanntes
Natriumhexametaphosphat
sowie
die
entsprechenden
Kaliumsalze
beziehungsweise
Gemische
aus
Natrium-
und
Kaliumsalzen.
EuroPat v2
Wheat
flour,
sugar,
butter,
vegetable
margarine
(vegetable
oils
and
fats
(palm
and
sunflower
in
varying
proportions),
water,
acidity
regulator
(E
330),
honey,
baking
powder
(disodium
diphosphate,
sodium
hydrogen
carbonate,
wheat
starch),
heat-treated
wheat
bran,
heat-treated
wheat
germ,
flavourings,
vanillin.
Weizenmehl,
Zucker,
Butter,
Pflanzenmargarine
(pflanzliche
Fette
und
Öle
(Palme
und
Sonnenblume
in
variierenden
Anteilen),
Wasser,
Säureregulator
(E
330),
Aromastoffe),
Honig,
Backpulver
(Dinatriumdiphosphat,
Natriumhydrogencarbonat,
Weizenstärke),
wärmebehandelte
Weichweizenkleie,
wärmebehandelte
Weichweizenkeime,
Aromastoffe,
Vanillin.
ParaCrawl v7.1
Gastone:
Wheat
flour,
sugar,
butter,
hazelnuts,
almonds,
eggs,
leavening
agents
(disodium
diphosphate,
sodium
acid
carbonate)
vanilla
flavour.
Gastone:
Weizenmehl,
Zucker,
Butter,
Haselnüsse,
Mandeln,
Eier,
Backtriebmitteln
(Dinatriumdiphosphat,
Natriumsäure
Carbonat)
Vanill
earoma.
ParaCrawl v7.1
Examples
thereof
are
trisodium
phosphate,
tetrasodium
diphosphate,
disodium
dihydrogenphosphate,
pentasodium
triphosphate,
so-called
sodium
hexametaphosphate,
oligomeric
trisodium
phosphate
with
degrees
of
oligomerization
in
the
range
from
5
to
1000,
especially
5
to
50,
and
mixtures
of
sodium
and
potassium
salts.
Beispiele
hierfür
sind
Trinatriumphosphat,
Tetranatriumdiphosphat,
Dinatriumdihydrogenphosphat,
Pentanatriumtriphosphat,
so
genanntes
Natriumhexametaphosphat,
oligomeres
Trinatriumphosphat
mit
Oligomerisierungsmengen
im
Bereich
von
5
bis
1.000,
insbesondere
5
bis
50,
sowie
Gemische
aus
Natrium-
und
Kaliumsalzen.
EuroPat v2
Typical
multiple
salt
forms
include,
for
example,
bitartrate,
diacetate,
difumarate,
dimeglumine,
diphosphate,
disodium
and
trihydrochloride,
but
this
is
not
intended
to
represent
a
restriction.
Zu
typischen
mehrfachen
Salzformen
zählen
zum
Beispiel
Bitartrat,
Diacetat,
Difumarat,
Dimeglurnin,
Diphosphat,
Dinatrium
und
Trihydrochlorid,
was
jedoch
keine
Einschränkung
darstellen
soll.
EuroPat v2
Examples
thereof
are
trisodium
phosphate,
tetrasodium
diphosphate,
disodium
dihydrogendisphosphate,
pentasodium
triphosphate,
what
is
called
sodium
hexametaphosphate,
and
the
corresponding
potassium
salts
or
mixtures
of
sodium
and
potassium
salts.
Beispiele
hierfür
sind
Trinatriumphosphat,
Tetranatriumdiphosphat,
Dinatriumdihydrogendiphosphat,
Pentanatriumtriphosphat,
sogenanntes
Natriumhexametaphosphat
sowie
die
entsprechenden
Kaliumsalze
beziehungsweise
Gemische
aus
Natrium-
und
Kaliumsalzen.
EuroPat v2
Examples
thereof
are
trisodium
phosphate,
trisodium
diphosphate,
disodium
dihydrogendiphosphate,
pentasodium
triphosphate,
so-called
sodium
hexametaphosphate,
and
also
the
corresponding
potassium
salts
or
mixtures
of
sodium
salts
and
potassium
salts.
Beispiele
hierfür
sind
Trinatriumphosphat,
Tetranatriumdiphosphat,
Dinatriumdihydrogendiphosphat,
Pentanatriumtriphosphat,
sogenanntes
Natriumhexametaphosphat
sowie
die
entsprechenden
Kaliumsalze
beziehungsweise
Gemische
aus
Natrium-
und
Kaliumsalzen.
EuroPat v2
Examples
thereof
are
trisodium
phosphate,
tetrasodium
diphosphate,
disodium
dihydrogendiphosphate,
pentasodium
triphosphate,
so-called
sodium
hexametaphosphate,
oligomeric
trisodium
phosphate
having
degrees
of
oligomerization
from
5
to
1000,
in
particular
5
to
50,
and
the
corresponding
potassium
salts,
or
mixtures
of
sodium
and
potassium
salts.
Beispiele
hierfür
sind
Trinatriumphosphat,
Tetranatriumdiphosphat,
Dinatriumdihydrogendiphosphat,
Pentanatriumtriphosphat,
sogenanntes
Natriumhexametaphosphat,
oligomeres
Trinatriumphosphat
mit
Oligomerisierungsgraden
von
5
bis
1000,
insbesondere
5
bis
50,
sowie
die
entsprechenden
Kaliumsalze
beziehungsweise
Gemische
aus
Natrium-
und
Kaliumsalzen.
EuroPat v2
Examples
include
trisodium
phosphate,
tetrasodium
diphosphate,
disodium
dihydrogen
diphosphate,
pentasodium
triphosphate,
so-called
sodium
hexametaphosphate,
oligomeric
trisodium
phosphate
with
degrees
of
oligomerization
from
5
to
1000,
in
particular
5
to
50,
as
well
as
the
corresponding
potassium
salts
and/or
mixtures
of
sodium
and
potassium
salts.
Beispiele
hierfür
sind
Trinatriumphosphat,
Tetranatriumdiphosphat,
Dinatriumdihydrogendiphosphat,
Pentanatriumtriphosphat,
sogenanntes
Natriumhexametaphosphat,
oligomeres
Trinatriumphosphat
mit
Oligomerisierungsgraden
von
5
bis
1000,
insbesondere
5
bis
50,
sowie
die
entsprechenden
Kaliumsalze
beziehungsweise
Gemische
aus
Natrium-
und
Kaliumsalzen.
EuroPat v2
Examples
thereof
are
tetrasodium
diphosphate,
disodium
dihydrogen
diphosphate,
pentasodium
triphosphate,
so-called
sodium
hexametaphosphate,
and
the
corresponding
potassium
salts
or
mixtures
of
sodium
and
potassium
salts.
Beispiele
hierfür
sind
Tetranatriumdiphosphat,
Dinatriumdihydrogendiphosphat,
Pentanatriumtriphosphat,
sogenanntes
Natriumhexametaphosphat
sowie
die
entsprechenden
Kaliumsalze
beziehungsweise
Gemische
aus
Natrium-
und
Kaliumsalzen.
EuroPat v2
Examples
of
these
are
trisodium
phosphate,
tetrasodium
phosphate,
disodium
hydrogen
diphosphate,
pentasodium
phosphate,
so-called
sodium
hexametaphosphate,
oligomeric
trisodium
phosphate
with
oligomerization
degrees
of
5
to
1000,
particularly
5
to
50,
as
well
as
the
corresponding
potassium
salts
or
mixtures
of
sodium
and
potassium
salts.
Beispiele
hierfür
sind
Trinatriumphosphat,
Tetranatriumdiphosphat,
Dinatriumdihydrogendiphosphat,
Pentanatriumtriphosphat,
sogenanntes
Natriumhexametaphosphat,
oligomeres
Trinatriumphosphat
mit
Oligomerisierungsgraden
von
5
bis
1000,
insbesondere
5
bis
50,
sowie
die
entsprechenden
Kaliumsalze
beziehungsweise
Gemische
aus
Natrium-
und
Kaliumsalzen.
EuroPat v2
Examples
thereof
are
trisodium
phosphate,
tetrasodium
diphosphate,
disodium
dihydrogenphosphate,
pentasodium
triphosphate,
so-called
sodium
hexametaphosphate,
oligomeric
trisodium
phosphate
with
oligomerization
amounts
in
the
range
from
5
to
1000,
in
particular
5
to
50,
and
mixtures
of
sodium
and
potassium
salts.
Beispiele
hierfür
sind
Trinatriumphosphat,
Tetranatriumdiphosphat,
Dinatriumdihydrogenphosphat,
Pentanatriumtriphosphat,
sogenanntes
Natriumhexametaphosphat,
oligomeres
Trinatriumphosphat
mit
Oligomerisierungsmengen
im
Bereich
von
5
bis
1000,
insbesondere
5
bis
50,
sowie
Gemische
aus
Natrium-
und
Kaliumsalzen.
EuroPat v2
Examples
thereof
are
trisodium
phosphate,
tetrasodium
diphosphate,
disodium
dihydrogenphosphate,
pentasodium
tripolyphosphate,
what
is
known
as
sodium
hexametaphosphate,
oligomeric
trisodium
phosphate
having
degrees
of
oligomerization
of
from
5
to
1000,
in
particular
from
5
to
50,
and
the
corresponding
potassium
salts
and
mixtures
of
sodium
hexametaphosphate
and
the
corresponding
potassium
salts
or
mixtures
of
sodium
and
potassium
salts.
Beispiele
hierfür
sind
Trinatriumphosphat,
Tetranatriumdiphosphat,
Dinatriumdihydrogenphosphat,
Pentanatriumtripolyphosphat,
sogenanntes
Natriumhexametaphosphat,
oligomeres
Trinatriumphosphat
mit
Oligomerisierungsgraden
von
5
bis
1000,
insbesondere
von
5
bis
50,
sowie
die
entsprechenden
Kaliumsalze
bzw.
Gemische
aus
Natriumhexametaphosphat
und
die
entsprechenden
Kaliumsalze
bzw.
Gemische
aus
Natrium-
und
Kaliumsalzen.
EuroPat v2
Examples
thereof
are
trisodium
phosphate,
tetrasodium
diphosphate,
disodium
dihydrogenphosphate,
pentasodium
triphosphate,
so-called
sodium
hexametaphosphate,
oligomeric
trisodium
phosphate
with
amounts
of
oligomerization
in
the
range
from
5
to
1000,
in
particular
5
to
50,
and
mixtures
of
sodium
and
potassium
salts.
Beispiele
hierfür
sind
Trinatriumphosphat,
Tetranatriumdiphosphat,
Dinatriumdihydrogenphosphat,
Pentanatriumtriphosphat,
sogenanntes
Natriumhexametaphosphat,
oligomeres
Trinatriumphosphat
mit
Oligomerisierungsmengen
im
Bereich
von
5
bis
1000,
insbesondere
5
bis
50,
sowie
Gemische
aus
Natrium-
und
Kaliumsalzen.
EuroPat v2
Examples
of
typical
multiple
salt
forms
include,
but
are
not
limited
to,
bitartrate,
diacetate,
difumarate,
dimeglumine,
diphosphate,
disodium
and
trihydrochloride.
Zu
typischen
mehrfachen
Salzformen
zählen
zum
Beispiel
Bitartrat,
Diacetat,
Difumarat,
Dimeglumin,
Diphosphat,
Dinatrium
und
Trihydrochlorid,
was
jedoch
keine
Einschränkung
darstellen
soll.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
alkali
metal
sulfates,
alkaline
earth
metal
sulfates,
alkali
metal
phosphates,
and
alkaline
earth
metal
phosphates,
and
particular
preference
is
given
to
alkali
metal
phosphates
and
alkaline
earth
metal
phosphates,
of
which
in
turn
the
alkali
metal
phosphates
are
preferred,
and
among
the
alkali
metal
phosphates
preference
is
given
to
sodium
dihydrogenphosphate,
disodium
hydrogenphosphate,
tetrasodium
diphosphate
and
polyphosphates
of
higher
condensation
level,
and
among
these
particular
preference
is
given
to
tetrasodium
diphosphate
and
to
polyphosphates
of
higher
condensation
level.
Bevorzugt
sind
Alkali-
und
Erdalkalisulfate
sowie
Alkali-
und
Erdalkaliphosphate,
besonders
bevorzugt
sind
Alkali-
und
Erdalkaliphosphate,
wovon
die
Alkaliphosphate
wiederum
bevorzugt
sind,
von
den
Alkaliphosphaten
ist
das
Natriumdihydrogenphosphat,
das
Dinatriumhydrogenphosphat,
das
Tetranatriumdiphosphat
und
höher
kondensierte
Polyphosphate
bevorzugt,
wovon
das
Tetranatriumdiphosphat
und
höher
kondensierte
Polyphosphate
besonders
bevorzugt
sind.
EuroPat v2
Examples
thereof
are
trisodium
phosphate,
tetrasodium
diphosphate,
disodium
dihydrogen
diphosphate,
pentasodium
triphosphate,
so
called
sodium
hexametaphosphate,
oligomeric
trisodium
phosphate
with
degrees
of
oligomerization
of
from
5
to
1000,
in
particular
5
to
50,
and
mixtures
of
sodium
and
potassium
salts.
Beispiele
hierfür
sind
Trinatriumphosphat,
Tetranatriumdiphosphat,
Dinatriumdihydrogendiphosphat,
Pentanatriumtriphosphat,
sogenanntes
Natriumhexametaphosphat,
oligomerers
Trinatriumphosphat
mit
Oligomerisierungsgraden
von
5
bis
1000,
insbesondere
5
bis
50,
sowie
Gemische
aus
Natrium-
und
Kaliumsalzen.
EuroPat v2
Examples
thereof
are
trisodium
phosphate,
tetrasodium
diphosphate,
disodium
dihydrogen
diphosphate,
pentasodium
triphosphate,
known
as
sodium
hexametaphosphate,
oligomeric
trisodium
phosphate
having
degrees
of
oligomerization
of
from
5
to
1000,
especially
from
5
to
50,
and
also
mixtures
of
sodium
and
potassium
salts.
Beispiele
hierfür
sind
Trinatriumphosphat,
Tetranatriumdiphosphat,
Dinatriumdihydrogendiphosphat,
Pentanatriumtriphosphat,
sogenanntes
Natriumhexametaphosphat,
oligomerers
Trinatriumphosphat
mit
Oligomerisierungsgraden
von
5
bis
1000,
insbesondere
5
bis
50,
sowie
Gemische
aus
Natrium-
und
Kaliumsalzen.
EuroPat v2
Examples
thereof
are
trisodium
phosphate,
tetrasodium
diphosphate,
disodium
dihydrogendiphosphate,
pentasodium
triphosphate,
what
is
known
as
sodium
hexametaphosphate,
and
the
corresponding
potassium
salts
or
mixtures
of
sodium
and
potassium
salts.
Beispiele
hierfür
sind
Trinatriumphosphat,
Tetranatriumdiphosphat,
Dinatriumdihydrogendiphosphat,
Pentanatriumtriphosphat,
sogenanntes
Natriumhexametaphosphat
sowie
die
entsprechenden
Kaliumsalze
beziehungsweise
Gemische
aus
Natrium-
und
Kaliumsalzen.
EuroPat v2
Examples
of
these
are
trisodium
phosphate,
tetrasodium
diphosphate,
disodium
dihydrogen
diphosphate,
pentasodium
triphosphate,
so-called
sodium
hexametaphosphate
and
the
corresponding
potassium
salts
or
mixtures
of
sodium
and
potassium
salts.
Beispiele
hierfür
sind
Trinatriumphosphat,
Tetranatriumdiphosphat,
Dinatriumdihydrogendiphosphat,
Pentanatriumtriphosphat,
sogenanntes
Natriumhexametaphosphat
sowie
die
entsprechenden
Kaliumsalze
beziehungsweise
Gemische
aus
Natrium-
und
Kaliumsalzen.
EuroPat v2