Translation of "Disparaging" in German

I heard this gentleman make a disparaging reference to Vichy.
Ich hörte, dass sich dieser Herr abfällig über Vichy äußerte.
OpenSubtitles v2018

Guardian doesn't like us disparaging the book.
Der Hüter mag es nicht, wenn wir abfällig über das Buch sprechen.
OpenSubtitles v2018

Disparaging remarks on the state of the art are not admissible.
Herabsetzende Bemerkungen über den Stand der Technik sind zu unterlassen.
ParaCrawl v7.1

Some list members made disparaging remarks about Jesse Ventura to which I responded.
Einige Listenmitglieder bildeten herabsetzende Anmerkungen über Jesse Ventura, auf das ich reagierte.
ParaCrawl v7.1

The constitutional complaint concerns rights to forbearance in respect of the circulation of disparaging factual claims.
Die Verfassungsbeschwerde betrifft Unterlassungsansprüche wegen der Verbreitung herabsetzender Tatsachenbehauptungen.
ParaCrawl v7.1

Disparaging or promoting any person or class of persons.
Herabsetzende oder zu fördern jede Person oder Gruppe von Personen.
ParaCrawl v7.1