Translation of "Dispensing error" in German
Finally,
dispensing
or
administration
errors
were
also
identified
with
cases
where
the
administered/prescribed
suppository
was
not
suitable
for
the
age
or
weight
of
the
child.
Darüber
hinaus
wurden
auch
Abgabe-
oder
Anwendungsfehler
festgestellt,
sodass
das
verabreichte/verordnete
Zäpfchen
in
einigen
Fällen
für
das
Alter
oder
Gewicht
des
Kindes
nicht
geeignet
war.
ELRC_2682 v1
Another
important
health
issue
also
follows
from
the
increased
number
of
medication
errors
which
have
led
to
severe
medical
conditions
for
patients,
such
as
medicine
name
confusions,
and
prescription,
dispensing
and
administrative
errors.
Ein
weiteres
wichtiges
Thema
ist
die
gestiegene
Zahl
der
Medikationsfehler,
die
zu
schweren
Erkrankungen
bei
den
Patienten
geführt
haben,
beispielsweise
Verwechslungen
der
Arzneimittelnamen
und
Verschreibungs-,
Abgabe-
oder
Verabreichungsfehler.
TildeMODEL v2018
I
think
we
would
like
for
dispensing
errors
to
be
zero,
wouldn't
we?
Ich
denke,
wir
wünschen
uns
alle,
dass
bei
der
Ausgabe
von
Medikamenten
keine
Fehler
passieren,
nicht
wahr?
QED v2.0a
The
attachment
of
the
child
seat
to
belt
tensioners,
sensor
devices
or
control
units
integrated
in
the
vehicle
is
dispensed
with,
whereby
errors
when
mounting
the
child
seat
in
the
vehicle
are
avoided.
Das
Anschließen
des
Kindersitzes
an
fahrzeugintegrierte
Gurtstraffer,
Sensoreinrichtungen
oder
Steuerungseinheiten
entfällt,
wodurch
Fehler
bei
der
Montage
des
Kindersitzes
in
das
Fahrzeug
vermieden
werden.
EuroPat v2
Dispensing
errors
at
the
beginning
of
a
batch
can
significantly
impact
production
and
quality.
Fehler
bei
der
Materialabgabe,
insbesondere
am
Anfang
eines
Batchprozesses,
können
zu
beträchtlichen
Auswirkungen
auf
die
Produktion
und
die
Qualität
führen.
ParaCrawl v7.1