Translation of "Displacement transducer" in German
This
value
is
obtained
from
a
conventional
digital
or
analog
displacement
transducer.
Dieser
Wert
wird
von
einem
herkömmlichen
digitalen
oder
analogen
Weggeber
erhalten.
EuroPat v2
A
displacement
transducer
is
built
in
instead
of
the
measuring
cell.
Anstelle
der
Meßzelle
wird
ein
Wegaufnehmer
eingebaut.
EuroPat v2
The
displacement
transducer
is
preferably
operated
with
a
measuring
frequency
of
500
Hz.
Bevorzugt
ist
der
Wegaufnehmer
mit
einer
Meßfrequenz
von
500
Hz
betreibbar.
EuroPat v2
The
signal
provided
by
transsonic
displacement
transducer
8j
may
be
used
as
a
control
signal
in
a
variety
of
ways.
Das
vom
transsonaren
Wegaufnehmer
8j
gelieferte
Signal
kann
als
Steuersignal
vielfältig
verwendet
werden.
EuroPat v2
Such
a
displacement
transducer
can
be
positioned
for
example
in
a
groove.
Ein
solcher
Wegaufnehmer
läßt
sich
beispielsweise
in
einer
Nut
positionieren.
EuroPat v2
In
particular,
at
least
one
displacement
transducer
is
then
displaceable
in
the
housing.
Insbesondere
ist
dann
mindestens
ein
Wegaufnehmer
in
dem
Gehäuse
verschieblich.
EuroPat v2
This
allows
a
displacement
transducer
with
reduced
transverse
dimensions
to
be
produced.
Dadurch
läßt
sich
ein
Wegaufnehmer
mit
verringerten
Querabmessungen
herstellen.
EuroPat v2
The
adapter
90
may
also
hold
a
displacement
transducer.
Der
Adapter
90
kann
auch
einen
Wegaufnehmer
halten.
EuroPat v2
The
WI
Displacement
Transducer
is
also
available
in
our
Online
Shop!
Der
Wegaufnehmer
WI
ist
auch
in
unserem
Online-Shop
verfügbar!
ParaCrawl v7.1
In
another
embodiment,
at
least
one
piston
cylinder
unit
is
provided
with
a
displacement
transducer
connected
to
a
control
device.
Nach
einer
weiteren
besonderen
Ausführungsform
ist
mindestens
einer
Kolben-Zylinder-Einheit
ein
mit
einem
Steuergerät
verbundener
Weggeber
zugeordnet.
EuroPat v2
A
measuring
transducer
disposed
beneath
the
rocker
2
can
be
made,
for
example,
as
a
known
photoelectric
displacement
transducer
19.
Unter
dem
Schwinghebel
2
ist
ein
beispielsweise
als
weitgehend
bekannter
fotoelektrischer
Verstellungsgeber
19
ausgefübrter
Meßwandler
angeordnet.
EuroPat v2
Alternatively,
the
displacement
transducer
18
can
also
work
contactless,
for
example,
according
to
the
principle
of
an
optical
mouse.
Alternativ
kann
der
Wegaufnehmer
18
auch
berührungslos
arbeiten,
z.B.
nach
dem
Prinzip
der
optischen
Maus.
EuroPat v2
Instead
of
the
strain
gages
used
in
the
exemplary
embodiments,
a
magneto-elastic
transmitter
can
also
be
used
as
a
displacement
transducer.
Als
Weggeber
kann
anstelle
der
in
den
Ausführungsbeispielen
eingesetzten
Dehnungsmessstreifen
auch
ein
magneto-elastischer
Geber
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
is
advantageous
if
the
fixing
device
engages
around
the
first
displacement
transducer
and
the
second
transducer.
Günstig
ist
es,
wenn
die
Fixierungseinrichtung
den
ersten
Wegaufnehmer
und
den
zweiten
Wegaufnehmer
umgreift.
EuroPat v2
The
potting
compound
protects
the
displacement
transducer
and
the
amplifier
circuit
against
damage
as
a
result
of
weathering
or
penetrating
dirt.
Die
Vergussmasse
schützt
den
Weggeber
und
die
Verstärkerschaltung
vor
Beschädigung
durch
Witterung
oder
eindringenden
Schmutz.
EuroPat v2
The
extremely
compact
W1ELA/0
displacement
transducer
consists
almost
entirely
of
just
the
coil
body
and
plunger.
Der
äußerst
kompakte
Wegaufnehmer
W1ELA/0
besteht
praktisch
nur
aus
Spulenkörper
und
Tauchanker.
ParaCrawl v7.1