Translation of "Display background" in German
Schematic
Editor
optimized
for
white
background
display.
Schaltplaneditor
optimiert
für
Bilddarstellung
mit
weißem
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
the
chip
card
10
sends
no
light
signals,
the
display
background
28
is
deactivated.
Solange
die
Chipkarte
10
keine
Lichtsignale
sendet,
ist
der
Anzeigenhintergrund
28
deaktiviert.
EuroPat v2
It
would
be
fundamentally
conceivable
for
the
defect
image
to
be
displayed
on
the
display
device
as
background
image.
Grundsätzlich
wäre
es
denkbar,
das
Defektbild
als
Hintergrundbild
auf
der
Anzeigevorrichtung
darzustellen.
EuroPat v2
The
display
or
its
background
lighting
can
be
continuously
activated.
Das
Display
bzw.
eine
Hintergrundbeleuchtung
dessen
kann
kontinuierlich
aktiviert
sein.
EuroPat v2
The
program
can
display
the
new
background
either
before
or
after
the
content.
Das
Programm
kann
den
neuen
Hintergrund
entweder
vor
oder
hinter
dem
Inhalt
darstellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
customize
the
colors
or
gradients
for
display
and
dialog
background.
Sie
können
die
Farben
bzw.
Farbverläufe
für
Display-
und
Dialog-Hintergrund
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
measured
values
and
parameters
are
displayed
on
a
three-digit
display
with
lit
background.
Auf
einer
dreistelligen
hintergrundbeleuchteten
Anzeige
werden
die
Messwerte
und
Parameter
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Large
TFT
color
display
with
background
illumination
(256colors,
200x265pixel).
Grosse,
farbige
TFT-Anzeige
mit
Hintergrundbeleuchtung
(256Farben,
200x265Punkte).
ParaCrawl v7.1
Liquid
crystal
display
devices
require
background
lighting
which
illuminates
the
entire
liquid
crystal
display
as
brightly
and
uniformly
as
possible.
Flüssigkristallanzeige-Vorrichtungen
benötigen
eine
Hintergrundbeleuchtung,
welche
die
gesamte
Flüssigkristallanzeige
möglichst
hell
und
gleichmäßig
ausleuchtet.
EuroPat v2
The
observer
detects
in
front
of
a
dark
display
background
a
green-shining
symbol
which
signals
the
selected
headlight.
Der
Beobachter
erkennt
vor
einem
dunklen
Anzeigehintergrund
ein
grün
leuchtendes
Symbol,
das
eingeschaltetes
Fahrlicht
signalisiert.
EuroPat v2
The
indication
and
adjustment
are
carried
out
via
four
keys
and
a
clear,
graphic-capable
display
with
background
lighting.
Anzeige
und
Bedienung
erfolgen
über
vier
Tasten
und
eine
übersichtliche,
grafikfähige
Anzeige
mit
Hintergrundbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1
The
LC
display
with
background
light
shows
a
section
of
the
radio
spectrum
and
the
receivable
signals.
Das
hintergrund-beleuchtete
LC
Display
zeigt
einen
Ausschnitt
des
Funkspektrums
und
die
empfangbaren
Signale
an.
ParaCrawl v7.1
The
display
background
28
is
thus
activated
and
the
displayed
useful
information
25
becomes
recognizable
to
the
viewer.
Der
Anzeigehintergrund
28
wird
somit
aktiviert
und
die
angezeigte
Nutzinformation
25
wird
für
den
Betrachter
erkennbar.
EuroPat v2
Preferably,
only
the
display
background
28
of
a
part
of
the
display
element
21
is
influenced
by
the
light
signals
18
.
Vorzugsweise
wird
nur
der
Anzeigenhintergrund
28
eines
Teils
des
Anzeigelements
21
durch
die
Lichtsignale
18
beeinflusst.
EuroPat v2
Description:
Sets
the
color
that
is
used
to
display
the
background
in
HTML-Help
pages.
Beschreibung:
Setzt
die
Farbe,
die
benutzt
wird,
um
in
HTML-Help-Seiten
den
Hintergrund
darzustellen.
CCAligned v1
Remember,
however,
that
pictures
printed
by
the
display
format
On
Background
are
printed
bitmapped.
Beachten
Sie
jedoch,
dass
Bilder
im
Anzeigeformat
Auf
Hintergrund
als
Bitmap
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Description:
Sets
the
color
that
is
used
to
display
the
background
of
verbatim
environments
in
HTML
pages.
Beschreibung:
Setzt
die
Farbe,
die
benutzt
wird,
um
in
HTML-Help-Seiten
den
Hintergrund
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
A
symbol
for
selected
main
beam,
or
a
symbol
for
selected
headlights
(dipped
beam)
of
the
vehicle
can
optionally
be
displayed
on
the
display
field
2
in
a
negative
representation,
that
is
to
say
the
symbol
appears
bright
against
a
dark
display
background.
Auf
dem
Anzeigefeld
2
ist
wahlweise
ein
Symbol
für
eingeschaltetes
Fernlicht
oder
ein
Symbol
für
eingeschaltetes
Fahrlicht
(Abblendlicht)
des
Fahrzeugs
in
Negativdarstellung,
d.
h.
das
Symbol
erscheint
hell
gegenüber
einem
dunklen
Anzeigehintergrund,
anzeigbar.
EuroPat v2