Translation of "Display case" in German
I
want
that
glass
in
that
display
case
to
be
repaired.
Ich
möchte,
dass
das
Glas
der
Vitrine
wieder
in
Ordnung
ist.
OpenSubtitles v2018
Cracked
a
kid's
skull
open,
Chucked
a
girl
through
a
display
case.
Schlug
einem
Kind
den
Schädel
auf,
warf
ein
Mädchen
durch
eine
Vitrine.
OpenSubtitles v2018
As
we
passed
the
display
case,
the
clock
was
still
there.
Als
wir
an
der
Vitrine
vorbeikamen,
war
die
Uhr
noch
da.
OpenSubtitles v2018
So,
that
whole
display
case
in
beth's
living
room
is
a
lie?
Diese
ganze
Vitrine
in
Beths
Wohnzimmer
ist
also
eine
Lüge.
OpenSubtitles v2018
It
was
usually
kept
in
the
display
case
in
the
sitting
room.
Er
lag
normalerweise
in
der
Vitrine
im
Wohnzimmer.
OpenSubtitles v2018
The
cooling
apparatus
is
preferably
arranged
at
a
distance
to
the
refrigerated
display
case.
Die
Kühleinrichtung
ist
vorzugsweise
entfernt
von
der
Warenkühltheke
angeordnet.
EuroPat v2
The
control
device
is
preferably
connected
to
an
automatic
control
device
for
cooling
the
refrigerated
display
case.
Die
Steuereinrichtung
ist
vorzugsweise
mit
einer
Regeleinrichtung
für
die
Kühlung
der
Warenkühltheke
verknüpft.
EuroPat v2
The
possibility
of
providing
the
display
case
with
decorative
boards
or
walls
for
subdividing
is
manifold
and
variable.
Auch
die
Ausstattungsmöglichkeit
der
Vitrine
mit
Deko-Böden
oder
Magazinunterteilungen
ist
vielfältig
und
variabel.
EuroPat v2
The
rear
wall
of
said
display
case
is
overall
nontransparent,
preferably
colored.
Die
Rückwandfläche
dieser
dargestellten
Vitrine
ist
ganzflächig
undurchsichtig,
vorzugsweise
eingefärbt.
EuroPat v2
This
watch
display
case
is
kept
in
stock
and
will
be
shipped
next
working
day.
Diese
Vitrine
befindet
sich
auf
Lager
und
wird
regulär
am
nächsten
Arbeitstag
verschickt.
CCAligned v1
Why
make
a
display
case
at
SDB
Showcase
Building?
Warum
eine
Vitrine
im
SDB
Showcase
Gebäuden
machen?
CCAligned v1
The
display
case
consists
of
2
parts.
Die
Vitrine
besteht
aus
2
Teilen.
CCAligned v1
We
are
going
to
create
a
display
case
as
follows:
Wir
werden
eine
Vitrine
erstellen,
wie
folgt:
CCAligned v1
About
twenty
of
which
change
daily
their
place
behind
the
display
case.
Rund
zwanzig
davon
wechseln
täglich
ihren
Platz
hinter
der
Vitrine.
ParaCrawl v7.1