Translation of "Display generator" in German
Cost
effective
and
universal:
Display
and
Impulse
Generator
form
a
complete
unit
for
visualization.
Kostengünstig
und
universell:
Display
und
Impulsgeber
bilden
zusammen
eine
komplette
Visualisierungseinheit.
ParaCrawl v7.1
The
indicator
lights
10
to
12
are
controlled
via
the
display
image
generator
18
in
a
corresponding
fashion.
In
entsprechender
Weise
werden
die
Anzeigeleuchten
10
bis
12
über
den
Anzeigebildgenerator
18
angesteuert.
EuroPat v2
The
watch
movement
described
contains
a
spring
which,
via
gearing,
drives
a
time
display
and
a
generator
supplying
an
AC
voltage.
Das
beschriebene
Uhrwerk
enthält
eine
Feder,
die
über
ein
Räderwerk
eine
Zeitanzeige
und
einen
eine
Wechselspannung
liefernden
Generator
antreibt.
EuroPat v2
They,
therefore,
have
a
display,
a
measuring
device,
a
power
supply
and
a
complete
user
interface
which
can
for
example
comprise
a
keyboard,
a
display,
a
signal
generator
or
a
user
guidance.
Sie
haben
also
ein
Display,
eine
Messeinrichtung,
eine
Stromversorgung
und
ein
vollständiges
User-Interface,
das
z.B.
eine
Tastatur,
eine
Anzeige,
einen
Signalgeber
oder
eine
Benutzerführung
umfassen
kann.
EuroPat v2
The
rotary
movement
of
the
rotary
switch
2
automatically
triggers
the
associated
display
because
the
rotary
switch
is
connected
via
the
input
signal
circuit
9
to
the
central
unit
15
which
for
its
part
transmits
a
certain
signal
from
the
information
obtained
from
the
input
signal
circuit
9
via
the
rotary
switch
position
to
a
display
image
generator
16
.
Die
Drehbedienung
des
Drehwählers
2
löst
dabei
die
zugeordnete
Anzeige
automatisch
aus,
weil
der
Drehwähler
über
die
Eingabesignalschaltung
9
an
die
Zentraleinheit
15
angeschlossen
ist,
die
ihrerseits
aus
der
von
der
Eingabesignalschaltung
9
erhaltenen
Information
über
die
Drehwählerstellung
ein
bestimmtes
Signal
an
den
Anzeigebildgenerator
16
überträgt.
EuroPat v2
Furthermore,
a
central
control
unit,
in
particular
for
the
internal
combustion
engine
and/or
the
generator,
display
and
control
elements,
and
at
least
one
meter
for
the
energy
to
be
transmitted,
in
particular
for
the
electrical
energy
and/or
the
heat
energy,
and
at
least
one
measurement
device
may
be
provided
in
at
least
one
of
the
modules,
preferably
in
one
and
only
one
module,
and
particularly
preferably
only
in
the
third
module
according
to
the
invention.
Des
Weiteren
kann
eine
zentrale
Steuerungseinheit,
insbesondere
für
den
Verbrennungsmotor
und/oder
den
Generator,
Anzeige-
und
Bedienelemente
sowie
mindestens
ein
Zähler
für
die
zu
übertragende
Energie,
insbesondere
für
die
elektrische
Energie
und/oder
die
Wärmeenergie,
und
mindestens
eine
Messeinrichtung
in
mindestens
einem
der
Module,
vorzugsweise
in
genau
einem
Modul,
besonders
vorzugsweise
nur
in
dem
erfindungsgemäßen
dritten
Modul,
sein.
EuroPat v2
Bosch
supplies
the
ECU,
display,
starter,
generator,
wiring
harness,
and
many
more
components
–
and
there
are
decades
of
motor
racing
experience
behind
each
one.
Motorsteuergerät,
Display,
Starter,
Generator,
Kabelbaum
und
viele
weitere
Komponenten
kommen
von
Bosch
und
in
jedem
Bauteil
steckt
jahrzehntelange
Motorsporterfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
WSM-001A
metronome
offers
a
large
LCD
display,
a
tone
generator,
tempos
from
40
to
208
bpm
and
a
included
earphone.
Das
WSM-001A
Metronom
bietet
alles,
was
man
benötigt:
ein
großes
Display,
Geschwindigkeiten
von
40
bis
208
bpm,
einen
Ton
Generator
und
einen
Kopfhörer-Ausgang.
ParaCrawl v7.1
Is
the
eTAN
generator
displaying
the
error
09?
Zeigt
der
eTAN-Generator
den
Fehler
09
an?
CCAligned v1
Fixed
not
displaying
general
route
calculation
errors.
Generelle
Fehler
bei
der
Routenberechnung
wurden
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
potentiality
is
the
general
display
of
health.
Die
Potentialität
ist
die
Allgemeine
Darstellung
von
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Display
on
Demand
combines
generic
display
elements
with
customised
components.
Display
on
Demand
kombiniert
generische
Displayelemente
mit
maßgeschneiderten
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
no
entries,
then
a
display
is
generated
according
to
FIG.
Sind
keine
Einträge
vorhanden,
so
wird
eine
Anzeige
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Solutions
of
cellulose
in
ionic
liquids
generally
display
a
very
high
level
of
viscosity.
Lösungen
von
Cellulose
in
ionischen
Flüssigkeiten
zeigen
allgemein
eine
sehr
hohe
Viskosität.
EuroPat v2
Monitors,
LCD
displays,
head-up
displays
or
head-mounted
displays
are
generally
suitable
for
this
purpose.
Hierzu
sind
generell
Monitore,
LCD
Anzeigen,
Head-Up-Displays
oder
Head-Mounted-Displays
geeignet.
EuroPat v2
Electroencephalography
is
a
method
for
displaying
electric
activity
generated
by
the
brain.
Die
Elektroenzephalographie
ist
eine
Methode
zur
Darstellung
vom
Gehirn
erzeugter
elektrischer
Aktivitäten.
EuroPat v2
The
schematically
operated
display
then
generates
a
visual
and/or
acoustic
operating
signal.
Daraufhin
erzeugt
die
pneumatisch
betriebene
Anzeige
ein
optisches
und/oder
akustisches
Betriebssignal.
EuroPat v2
However,
a
separate
display
can
generally
also
be
provided
for
the
product-related
information.
Grundsätzlich
kann
für
die
produktbezogene
Information
aber
auch
eine
separate
Anzeige
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
gas
diffusion
layer
generally
displays
electron
conductivity.
Die
Gasdiffusionslage
zeigt
im
allgemeinen
eine
Elektronenleitfähigkeit.
EuroPat v2
Displays
the
summary
generated
by
logwatch
for
the
previous
day.
Zeigt
die
Zusammenfassung
für
den
vorangegangenen
Tag,
die
von
logwatch
erstellt
wurde.
CCAligned v1
When
creating
charing
codes
no
user
name
is
displayed
on
the
generated
PDF
document.
Bei
der
Erstellung
von
Freigabe-Codes
wurde
auf
dem
generierten
PDF-Dokument
keine
Benutzernamen
angezeigt.
CCAligned v1