Translation of "Display in" in German
Is
this
the
level
of
solidarity
we
are
able
to
display
in
Europe?
Ist
das
die
Solidarität,
zu
der
wir
in
Europa
fähig
sind?
Europarl v8
Various
Commissioners
have
put
all
their
differences
of
opinion
on
display
in
the
media.
Mehrere
Kommissionsmitglieder
haben
ihre
Meinungsverschiedenheiten
in
den
Medien
kundgetan.
Europarl v8
Check
this
box
to
display
journals
in
the
month
view.
Aktivieren
Sie
diese
Einstellung,
um
Journale
in
der
Monatsansicht
anzuzeigen.
KDE4 v2
This
is
the
font
used
to
display
text
in
Konqueror
windows.
Die
Schrift,
die
Konqueror
zur
Darstellung
von
Text
in
Fenstern
benutzt.
KDE4 v2
Toggle
whether
IC
objects
are
hidden
while
the
display
is
in
motion.
Stellt
ein,
ob
IC-Objekte
ausgeblendet
werden,
wenn
die
Ansicht
bewegt
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
Messier
objects
are
hidden
while
the
display
is
in
motion.
Stellt
ein,
ob
Messier-Objekte
ausgeblendet
werden,
wenn
die
Ansicht
bewegt
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
extra
objects
are
hidden
while
the
display
is
in
motion.
Stellt
ein,
ob
Extra-Objekte
ausgeblendet
werden,
wenn
die
Ansicht
bewegt
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
name
labels
are
hidden
while
the
display
is
in
motion.
Stellt
ein,
ob
Namensbezeichnungen
ausgeblendet
werden,
wenn
die
Ansicht
bewegt
wird.
KDE4 v2
Examples
from
the
find
are
on
display
in
the
local
museum
in
Vättis.
Ein
Teil
der
Funde
sind
im
Ortsmuseum
Vättis
ausgestellt.
Wikipedia v1.0
It
is
now
on
display,
in
a
reconstructed
form,
in
the
British
Museum
in
London.
Es
befindet
sich
heute
im
Britischen
Museum
in
London.
Wikipedia v1.0
A
copy
is
on
display
in
the
museum
in
Judenburg.
Eine
Kopie
ist
im
Museum
Judenburg
ausgestellt.
Wikipedia v1.0
Numerous
of
his
astronomical
tools
are
preserved
and
are
on
display
in
museums
in
the
area.
Zahlreiche
seiner
astronomischen
Geräte
sind
erhalten
und
werden
in
Museen
ausgestellt.
Wikipedia v1.0
The
historic
vehicle
was
restored
in
1978
and
is
on
display
in
Quezon
City,
Philippines.
Der
historische
Wagen
wurde
1978
restauriert
und
ist
in
Quezon
City
ausgestellt.
Wikipedia v1.0
The
sole
X-28
is
now
on
display
in
the
Kalamazoo
Aviation
History
Museum.
Das
einzige
gebaute
Exemplar
der
Pereira
X-28
steht
im
Kalamazoo
Aviation
History
Museum.
Wikipedia v1.0
He
first
became
interested
in
photography
not
with
the
idea
of
a
career,
but
to
take
photographs
of
his
friends
and
display
them
in
his
bookstore.
Zunächst
fotografierte
er
Freunde
und
stellte
diese
Fotos
in
seinem
Buchladen
aus.
Wikipedia v1.0
The
wagon
on
display
in
the
Cour
des
Invalides
from
1921
to
1927.
Dort
war
der
Wagen
von
1921
bis
1927
im
Ehrenhof
ausgestellt.
Wikipedia v1.0
"The
painting
is
owned
by
the
Austrian
Republic
and
is
on
display
in
the
Kunsthistorisches
Museum
in
Vienna.
Seit
1946
wird
das
Gemälde
im
Kunsthistorischen
Museum
in
Wien
ausgestellt.
Wikipedia v1.0