Translation of "Display properties" in German

They display powerful antimycotic properties.
Sie weisen starke antimykotische Eigenschaften auf.
EuroPat v2
They display powerful fungicidal properties, in particular systemic fungicidal properties.
Sie weisen starke fungizide, insbesondere systemische fungizide Eigenschaften auf.
EuroPat v2
The compounds according to the invention of formula I display interesting pharmacological properties.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der allgemeinen Formel I weisen interessante pharmakologische Eigenschaften auf.
EuroPat v2
The compounds of formula I according to the present invention display useful pharmacological properties.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der allgemeinen Formel I weisen interessante pharmakologische Eigenschaften auf.
EuroPat v2
The compounds of the formula I and their salts display useful pharmacological properties.
Die Verbindungen der Formel I und ihre Salze weisen wertvolle pharmakologische Eigenschaften auf.
EuroPat v2
2-penem compounds may display valuable pharmacological properties.
2-Penem-Verbindungen können wertvolle pharmakologische Eigenschaften aufweisen.
EuroPat v2
The microcapsules obtained in this way display advantageous properties when incorporated into gypsum building products.
Die auf diese Weise erhaltenen Mikrokapseln zeigen vorteilhafte Eigenschaften beim Einarbeiten in Gipsbauprodukte.
EuroPat v2
Enzyme granules which display the required properties have now been found.
Es wurden nun Enzymgranulate gefunden, die die geforderten Eigenschaften zeigen.
EuroPat v2
The compounds of the present invention also display valuable pharmacological properties.
Die Verbindungen der vorliegenden Erfindung weisen ebenfalls wertvolle pharmakologische Eigenschaften auf.
EuroPat v2
In comparison, glycols and polyglycols display no antimicrobial properties exploitable according to the invention.
Glykole und Polyglykole weisen demgegenüber keine erfindungsgemäße ausnutzbaren antimikrobiellen Eigenschaften auf.
EuroPat v2
Additionally, the novel prostaglandin analogs display antiproliferative properties.
Außerdem besitzen die neuen Prostaglandinanaloga antiprolifertive Eigenschaften.
EuroPat v2
The compounds of formula (I) according to the present invention display interesting pharmacological properties.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der allgemeinen Formel I weisen interessante pharmakologische Eigenschaften auf.
EuroPat v2
The membranes disclosed in the following examples also display similar properties.
Ein ähnliches Verhalten zeigen auch die in den nachfolgenden Beispielen offenbarten Membranen.
EuroPat v2
The instance has now changed appearance to display all properties of the class.
Die Instanz hat sich nun geändert und zeigt alle Eigenschaften der Klasse an.
ParaCrawl v7.1
For example, you can display important properties at the top of the page.
Zum Beispiel können Sie wichtige Eigenschaften am oberen Rand der Seite anzeigen lassen.
ParaCrawl v7.1
To display the properties of the ErrorRecord object, type:
Um die Eigenschaften des ErrorRecord-Objekts anzuzeigen,
ParaCrawl v7.1
Moreover, extracts from the seeds display antibacterial properties.
Außerdem zeigen Extrakte aus den Samen antibakterielle Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The salts display liquid-crystalline properties.
Die Salze verfügen über flüssig-kristalline Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, the products must display very specific properties and fulfill special functions.
Die Produkte wiederrum müssen ganz spezifische Eigenschaften aufweisen und besondere Funktionen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This JavaScript function could be used to display image properties retrieved from the viewer.
Die JavaScript-Funktion könnte daraufhin beispielsweise Bildeigenschaften vom Viewer abfragen und anzeigen.
ParaCrawl v7.1
The compounds display CGRP-antagonistic properties in the pharmacological test systems described hereinafter.
Die Verbindungen weisen in den nachstehend beschriebenen pharmakologischen Testsystemen CGRP-antagonistische Eigenschaften auf.
EuroPat v2
However, these compounds likewise display no semiconductive properties.
Diese Verbindungen zeigen aber ebenfalls keine halbleitenden Eigenschaften.
EuroPat v2
The textile treatment agents according to the invention thus also display fabric softening properties.
Die erfindungsgemäßen Textilbehandlungsmittel weisen deshalb auch textilweichmachende Eigenschaften auf.
EuroPat v2
Many of the cellulose derivatives used in the building material industry display setting-retarding properties.
Viele in der Baustoffindustrie eingesetzte Cellulosederivate zeigen abbindeverzögernde Eigenschaften.
EuroPat v2

Related phrases