Translation of "Display register" in German

A table format display of the register contents is already implemented in the Web-IOs.
Eine tabellarische Anzeige der Registerinhalte ist in den Web-IOs bereits implementiert.
ParaCrawl v7.1
The app consists of two parts: Register & display.
Die App besteht aus zwei Teilen: Register & Display.
CCAligned v1
The Hud will display "TRIAL: Please Register".
Das HUD wird "TRIAL: Please Register" anzeigen.
CCAligned v1
If subsequent thereto, occasions should arise in which time telegrams may be received and decoded, the hour memory associated with the receiver (in the display register) is set to the sender hour and the hour memory associated with the hour switch must be corrected correspondingly, so that the hour displayed again corresponds with the local geographic conditions.
Sollten dann doch einmal wieder Gegebenheiten anzutreffen sein, in denen verwertbare Zeittelegramme empfangen und dekodiert werden können, dann wird der dem Empfänger zugeordnete Stundenspeicher (im Anzeige­register) auf die Sender-Stunde gesetzt und der dem Stundenschalter zugeordnete Stundenspeicher ist entsprechend zu korrigieren, so daß die angezeigte Stunde wieder den örtlichen (geographischen) Gegebenheiten entspricht.
EuroPat v2
As a result of passing beyond this point 125 of cam 116, the previously set franking value displayed in the display register is electrically summated in a counter, in which the consumed value units are stored.
Das Ueberschreiten dieses Punktes 125 der Steuerkurve 116 bewirkt, dass der zuvor eingestellte und im Anzeigeregister angezeigte Frankierwert elektrisch in ein Zählwerk addiert wird, indem die verbrauchten Werteinheiten gespeichert werden.
EuroPat v2
The serial line information is shifted into a shift register 19 and then received in parallel by a display register 21.
Die serielle Zeileninformation wird in ein Schieberegister 19 geschoben und dann von einem Anzeigeregister 21 parallel übernommen.
EuroPat v2
A further multiplexer 22 with a counter 23 connected thereto selects, from the information present in the display register 21, the first, second and third color component of each white dot.
Ein weiterer Multiplexer 22 mit angeschlossenem Zähler 23 wählt aus der im Anzeigeregister 21 stehenden Information die erste, zweite und dritte Farbkomponente eines jeden Weisspunkts.
EuroPat v2
Sensors positioned on the pawls indicate any movement of a pawl over and beyond a tooth of the driving tooth system and into the next tooth space to the electronic display register.
An den Rastklinken angeordnete Sensoren melden jede Bewe­gung einer Rastklinke über einen Zahn der Antriebsverzahnung hinweg in eine nächste Zahnlücke hinein an das elektronische Anzeigeregister.
EuroPat v2
You can configure to display reCaptcha, then register your site with a reCaptcha Provider and input your keys for display Captcha in your site.
Sie können setzen, um reCaptcha anzuzeigen, dann registrieren Sie Ihre Webseite mit reCaptcha Provider und geben Sie ihre Keys für Display–Sicherheitscode in Ihrer Website.
ParaCrawl v7.1
Display of register specifications for each created help: It is possible to be informed about information such as creation time, maker, the last gradation and who has performed the last gradation while editing each help.
Anzeige der Spezifikationen für die Register für jede Hilfe erstellt: Es ist möglich, über Informationen wie Erstellungsdatum, den Schöpfer, der letzten Abstufung und wer hat das letzte Abstufung durchgeführt während der Bearbeitung jeder Hilfe informiert werden.
ParaCrawl v7.1
Displays could also register manipulation attempts and aid additional forensic tests.
Außerdem ermöglichen Displays die Anzeige von Manipulationsversuchen und zusätzliche forensische Prüfungen.
ParaCrawl v7.1
The Database Folder displays all registered databases at a glance.
Der Datenbankordner zeigt alle registrierten Datenbanken auf einen Blick.
ParaCrawl v7.1
If setup has been successful, your Volvo ID will be displayed as registered.
Wenn die Einstellung erfolgreich war, wird Ihre Volvo ID als registriert angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This will not effect the display on registered Remote Units.
Dies hat keinen Einfluss auf die Anzeige auf registrierten Remote-Modulen.
ParaCrawl v7.1
Status display of registered applications (process started or not started).
Statusanzeige eingetragenen Anwendungen (Prozess gestartet oder nicht gestartet).
CCAligned v1
How can I display newly registered users?
Wie kann ich neu registrierten Benutzer sehen?
CCAligned v1
The Federated European Patent Register displays data relating to European patents in the post-grant phase.
Im Vereinigten europäischen Registerdienst werden Daten zu europäischen Patenten in der Nacherteilungsphase angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Members list displays all registered users on the site.
Mitgliederliste zeigt alle registrierten Benutzer auf der Website.
ParaCrawl v7.1
The archive management tool allows a display of each registered user.
Über das Archivmanagement erfolgt eine Anzeige der registrierten Nutzer.
ParaCrawl v7.1
The interface also allows the display of the registered seats on the map.
Die Oberfläche erlaubt auch die Haupt-sitze der Firmen auf eine Karte anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Personal prices are displayed for registered customers.
Für registrierte Kunden werden die persönlichen Preise angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If the displayed register point A' is not to be changed, then instruction 107 is skipped.
Soll der angezeigte Paßpunkt A nicht geändert werden, so wird Anweisung 107 übersprungen.
EuroPat v2
The first column displays the memory registers used by each of the different types of memory.
Die erste Spalte zeigt die Speicherregister an, die von jedem der verschiedenen Speichertypen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
This means a reduction in the space available to display duly registered trade-marks and other marketing-related images.
Dies bedeutet eine Verringerung der für die Darstellung der rechtmäßig eingetragenen Handelsmarken und anderer vermarktungsspezifischer Abbildungen zur Verfügung stehenden Fläche.
TildeMODEL v2018
In practice, that means a huge reduction in the space available to display duly registered trade marks.
Dies bedeutet de facto eine erhebliche Verringerung der für die Darstellung der rechtmäßig eingetragenen Handelsmarken zur Verfügung stehenden Fläche.
TildeMODEL v2018
In practice, that means a reduction in the space available to display duly registered trade-marks.
Dies bedeutet de facto eine Verringerung der für die Darstellung der rechtmäßig eingetragenen Handelsmarken zur Verfügung stehenden Fläche.
TildeMODEL v2018

Related phrases