Translation of "Displayed in figure" in German

Results on primary and secondary endpoints are displayed in Figure 2.
Die Ergebnisse für die primären und sekundären Endpunkte sind in Abbildung 2 dargestellt.
ELRC_2682 v1
The time to MMR is displayed graphically in Figure 1.
Die Zeit bis zur MMR ist in Abbildung 1 grafisch dargestellt.
TildeMODEL v2018
The OS rate by specific timepoint is displayed graphically in Figure 4.
Die OS-Rate über die Zeit ist in Abbildung 4 grafisch dargestellt.
TildeMODEL v2018
MMR rates by specific timepoint are displayed graphically in Figure 2.
Die MMR-Häufigkeit zu spezifischen Zeitpunkten ist in Abbildung 2 grafisch dargestellt.
TildeMODEL v2018
This Information is graphically displayed in Figure 1.
Diese Zusammenhänge sind in Abbildung 1 grafisch dargestellt.
WikiMatrix v1
All flows displayed in figure 4 taken together correspond to 70% of the total intra-EU traffic.
Die in Abbildung 4 dargestellten Ströme machen zusammen 70 % des Intra-EU-Verkehrs aus.
EUbookshop v2
The sources of the registered incoming information during the reporting year are displayed in Figure 1.2 below.
Die Quellen der im Berichtsjahr eingegangenen Hinweise sind der Abbildung 1.2 zu entnehmen.
EUbookshop v2
The structure is displayed in Figure 04.
Die Struktur ist in Bild 04 dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The hearing device HG displayed in the figure features a processing unit VE.
Das in der Figur dargestellte Hörgerät HG verfügt über eine Verarbeitungseinheit VE.
EuroPat v2
Summary of the total underground development is displayed in Figure 1.
Die gesamte unterirdische Erschließung ist in Abbildung 1 zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
The Main Screen is displayed as shown in Figure 1.
Der Hauptbildschirm, wird wie gezeigt, in der Abbildung 1 angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The main application window is displayed as shown in figure a.
Das Hauptanwendungsfenster, wird wie gezeigt, in der Zahl a angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The Jordan network is displayed in the following figure:
Das Jordan-Netzwerk wird in der folgenden Darstellung gezeigt:
ParaCrawl v7.1
For countries without NUTS-1 regions, the information displayed in Figure 3 and Figure 1 is identical.
Für Länder ohne NUTS-1-Regionen sind die durch Abbildung 3 und Abbildung 1 vermittelten Informationen identisch.
EUbookshop v2
All flows displayed in figure 4 taken together correspond to 69.5% of the total intra-EU traffic.
Die in Abbildung 4 dargestellten Ströme machen zusammen 69,5% des gesamten Intra-EU-Verkehrs aus.
EUbookshop v2
Otherwise you will receive warnings in the Vulnerability Traffic Light as displayed in figure Scanning using the ITS Vulnerability Traffic Light.
Ansonsten erhalten Sie Warnungen in der Schwachstellenampel wie in Abbildung Scan mit der ITS Schwachstellenampel.
ParaCrawl v7.1
The intersection of the two walls with different priority values is displayed in the following figure.
Die Verschneidung von zwei Wänden mit unterschiedlichen Prioritäten wird in der folgenden Abbildung gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The results with and without the geometric stiffness matrix are displayed in Figure 10.
Die Ergebnisse, mit und ohne Berücksichtigung der geometrischen Steifigkeitsmatrix, sind in Bild 10 dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The main screen of the software gets displayed as shown in Figure a.
Der Hauptbildschirm der Software, wird wie gezeigt, in der Abbildung a angezeigt.
ParaCrawl v7.1
After completion list of recovered files will be displayed as shown in Figure 3.
Nach Abschluss Liste der wiederhergestellten Dateien werden angezeigt, wie in Abbildung 3 dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The results displayed in Figure 4 show a very good accordance between the existing and the required results.
Die im Bild dargestellten Ergebnisse zeigen eine sehr gute Übereinstimmung der vorhandenen zu den erforderlichen Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
As displayed in Figure 1823, the positive slope of the regression line indicated a diverging trend across Member States.
In Schaubild 1823 weist die ansteigende Regressionsgerade darauf hin, dass die Entwicklung in den Mitgliedstaaten unterschiedlich verlief.
TildeMODEL v2018
This is displayed clearly in figure 6 which compares bilateral aid, payments to multilateral bodies and contributions to the European Community for each country.
Abbildung 6 veranschaulicht, welche Bedeutung die einzelnen Länderjeweils der bilateralen Hilfe, den Zahlungen an die multilateralen Organisationen bzw. an die Europäische Gemeinschaft beimessen.
EUbookshop v2

Related phrases