Translation of "Disposable nappy" in German
Both
cloth
diapers
and
disposable
nappies
have
advantages
and
disadvantages.
Sowohl
Stoffwindeln
als
auch
Einwegwindeln
haben
Vor-
und
Nachteile.
ParaCrawl v7.1
We
handed
over
a
small
gift
of
packages
with
disposable
nappies
to
the
manageress.
Als
kleines
Geschenk
haben
wir
der
Leiterin
ein
paar
Päckchen
Windeln
übergeben.
ParaCrawl v7.1
For
easy
disposal
the
nappy
pail
is
provided
with
a
practical
handle.
Zur
leichten
Entsorgung
ist
der
Windeleimer
mit
einem
stabilen
Griff
versehen.
ParaCrawl v7.1
Nappies
(disposable)
will
be
exactly
needed.
Windeln
(Einwegartikel)
werden
genau
benötigt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
more
skin-friendly
than
the
disposable
nappies,
can
be
washed
and
do
not
burden
the
landfills.
Zudem
sind
sie
hautfreundlicher
als
die
Wegwerfwindeln,
können
gewaschen
werden
und
belasten
nicht
die
Mülldeponien.
ParaCrawl v7.1
We
use
super
absorbent
fabrics
rather
than
chemical
gels
found
in
disposable
nappies.
Wir
verwenden
super
saugfähiges
Gewebe
statt
chemische
Gele,
wie
beispielsweise
in
den
Wegwerfwindeln.
CCAligned v1
Disposable
nappies
are
popular,
but
they
cause
like
wipes
a
lot
of
garbage
and
burden
our
environment.
Einwegwindeln
sind
zwar
beliebt,
verursachen
aber
wie
Feuchttücher
Müllberge
und
belasten
unsere
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The
consistent
use
of
cloth
diapers
would
cause
that
about
90%
of
3
billion
disposable
nappies
would
be
saved
and
no
longer
end
up
in
landfills.
Die
konsequente
Verwendung
von
Stoffwindeln
alleine
würde
dazu
führen,
dass
ca.
90
%
der
3
Milliarden
Einwegwindeln
eingespart
werden
würden
und
nicht
mehr
auf
den
Deponien
landen.
ParaCrawl v7.1
We're
not
dealing
with
spirituality
at
the
level
of
green
politics,
recycling
tampons
and
abandoning
disposable
nappies.
Wir
gehen
mit
Spiritualität
nicht
auf
der
Ebene
der
grünen
Politik
um,
indem
wir
Tampons
recyceln
und
auf
Wegwerfwindeln
verzichten.
ParaCrawl v7.1
Simple,
the
Reiff
nappy
pants
is
an
all-rounder
and
reduces
the
waste
arising
of
disposable
nappies
in
connection
with
the
use
of
cloth
diapers.
Einfach
und
schlicht
ist
die
Reiff
Windelhose
ein
Allrounder
und
reduziert
im
Zusammenhang
mit
der
Verwendung
von
Stoffwindeln
das
MÃ1?4llaufkommen
von
Einmalwindlen.
ParaCrawl v7.1
We’re
not
dealing
with
spirituality
at
the
level
of
green
politics,
recycling
tampons
and
abandoning
disposable
nappies.
Wir
gehen
mit
Spiritualität
nicht
auf
der
Ebene
der
grünen
Politik
um,
indem
wir
Tampons
recyceln
und
auf
Wegwerfwindeln
verzichten.
ParaCrawl v7.1
We
do
of
course
provide
complete
baby
facilities
including
a
baby
phone,
changing
table,
nappy
disposal
bin,
baby
bath,
kettle,
bottle
warmer
and
back
carrier,
free
of
charge.
Selbstverständlich
stellen
wir
Ihnen
auf
Wunsch
unsere
komplette
Babyausstattung
mit
Babyphone,
Wickeltisch,
Windeleimer,
Babybadewanne,
Wasserkocher,
Fläschchenwärmer
und
Rückentrage
kostenlos
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
organic
nappies
are
non-toxic,
skin-friendly
and
more
breathable
as
disposable
diapers.
Cloth
nappies
are
square
cloths,
e.g.
muslin
squares
in
a
pack
of
10
or
25,
which
are
folded.
Die
Bio-Windeln
sind
schadstofffrei,
hautverträglich
und
luftdurchlässiger
als
Einmal-Windeln.
Stoffwindeln
sind
viereckige
Tücher,
z.B.
Mullwindeln
im
10er
oder
25er
Pack,
die
zum
Wickeln
entsprechend
gefaltet
werden.
ParaCrawl v7.1