Translation of "Disposing of" in German
This
creates
very
major
environmental
problems
when
it
comes
to
disposing
of
it.
Hierdurch
entstehen
bei
der
Entsorgung
immense
Umweltprobleme.
Europarl v8
He
is
thinking
of
disposing
of
his
house.
Er
erwägt,
sein
Haus
zu
veräußern.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
talking
of
disposing
his
house.
Er
erwägt,
sein
Haus
zu
veräußern.
Tatoeba v2021-03-10
They
are
also
responsible
for
disposing
of
any
unused
Vidaza
correctly.
Diese
sind
außerdem
für
die
sachgerechte
Entsorgung
von
nicht
verwendetem
Vidaza
zuständig.
EMEA v3
For
further
information
refer
to
the
section
“Disposing
of
the
medicine
and
supplies”.
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
Abschnitt
„Arzneimittel
und
Verbrauchsmaterial
entsorgen“.
ELRC_2682 v1
They
are
also
responsible
for
disposing
of
any
unused
Brineura
properly.
Sie
sind
auch
dafür
zuständig,
nicht
verwendetes
Brineura
ordnungsgemäß
zu
entsorgen.
ELRC_2682 v1
Tuna-fishing
vessels
shall
be
prohibited
from
disposing
of
salt
bags
or
any
other
type
of
plastic
rubbish
at
sea.
Thunfischfänger
dürfen
keine
Salzsäcke
oder
andere
Kunststoffabfälle
auf
See
entsorgen.
DGT v2019
To
this
end,
no
waste
or
other
matter
may
be
added
for
the
purpose
of
disposing
of
that
waste
or
other
matter.
Deswegen
dürfen
keine
Abfälle
oder
anderen
Stoffe
zum
Zwecke
der
Entsorgung
hinzugefügt
werden.
DGT v2019
To
this
end,
no
waste
and
other
matter
may
be
added
for
the
purpose
of
disposing
of
that
waste
or
other
matter.
Deswegen
dürfen
keine
Abfälle
oder
anderen
Stoffe
zwecks
Entsorgung
hinzugefügt
werden.
TildeMODEL v2018
I
could
lay
no
plan
for
disposing
of
him
as
the
life
he
led
within
those
great
stone
walls
was
a
closed
book
to
me.
Doch
wie
ich
ihn
beseitigen
sollte,
war
mir
immer
noch
schleierhaft.
OpenSubtitles v2018
Surely
Compton's
accomplice
would
have
chosen
a
more
discreet
way
of
disposing
of
his
partner
in
crime.
Comptons
Komplize
hätte
doch
sicher
versucht,
seinen
Mitwisser
diskret
zu
beseitigen.
OpenSubtitles v2018
You
may
start
by
disposing
of
that.
Ihr
könnt
damit
anfangen,
das
hier
zu
entsorgen.
OpenSubtitles v2018
Fresh
graves
are
ideal
for
disposing
of
an
unwanted
body.
Frische
Gräber
sind
ideal,
um
eine
ungewollte
Leiche
verschwinden
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
just
disposing
of
them,
he
made
it
into
a
show.
Anstatt
sie
einfach
zu
entsorgen,
macht
er
daraus
eine
Show.
OpenSubtitles v2018