Translation of "Dispute procedure" in German

In cases of dispute, the procedure laid down in the fifth to seventh subparagraph of paragraph 1 shall apply.
Bei Widerspruch findet das Verfahren gemäß Absatz 1 Unterabsätze 5 bis 7 Anwendung.
DGT v2019
This is what a member of the WTO hopes to obtain when it resorts to the dispute settlement procedure.
Genau dies möchte ein WTO-Mitglied erreichen, wenn es auf das Streitbeilegungsverfahren zurückgreift.
Europarl v8
In cases of dispute, the procedure laid down in the third subparagraph of paragraph 1 shall apply.
Bei Widerspruch findet das Verfahren gemäß Absatz 1 Unterabsatz 3 Anwendung.
TildeMODEL v2018
In particular, the commitments set up a fast dispute-resolution procedure (arbitral tribunal).
Insbesondere ist ein schnelles Verfahren zur Streitbeilegung vorgesehen (Schiedsgericht).
DGT v2019
These tools are notably the Sunrise Period and the Alternative Dispute Resolution procedure (ADR).
Dazu zählen gerade auch die Vorabregistrierung und das alternative Streitbeilegungsverfahren (ADR).
TildeMODEL v2018
We are not ready and not obliged to participate at any dispute settlement procedure for a consumer arbitration board.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We are not prepared, nor are we obliged to participate in any dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We are not participating in a dispute settlement procedure before a consumer sacking agency.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are neither willing nor obligated to take part in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration body.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are prepared to participate in a dispute settlement procedure before a recognised consumer arbitration body.
Wir sind bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer anerkannten Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We do not participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board.
Wir nehmen nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.
CCAligned v1
We are not prepared or obligated to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration body.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not participating in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board.
Wir nehmen an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht teil.
CCAligned v1
We are neither willing nor obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1

Related phrases