Translation of "Dispute settlement process" in German

We are ready to take part in a dispute settlement process before a recognized consumption center.
Wir sind bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer anerkannten Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are neither obligated nor willing to participate in this dispute settlement process.
Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an dem Streitschlichtungsverfahren teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The imposition of such standards can be challenged and a dispute settlement process instigated, if other parties feel that the measures are in fact being used as a covert form of protectionism.
Die Einfuhrung solcher Normen kann angefochten und ein Streitschlichtungsverfahren beantragt werden, wenn andere Parteien der Ansicht sind, daß es sich bei diesen Maßnahmen tatsächlich um versteckte protektionistische Maßnahmen handelt.
EUbookshop v2
The WTO imposes binding obligations on member countries which can beenforced effectively through a dispute settlement process.
Die WTO legt ihren Mitgliedern verbindliche Verpflichtungen auf, die durch ein Streitbeilegungsverfahren effizient durchgesetzt werden können.
EUbookshop v2
Please note, however, that we are unwilling to participate in the dispute settlement process under the European Online Dispute Resolution Platform.
Wir weisen aber darauf hin, dass wir nicht bereit sind, uns am Streitbeilegungsverfahren im Rahmen der Europäischen Online-Streitbeilegungs-Plattform zu beteiligen.
ParaCrawl v7.1
However, please note that we are not prepared to participate in the dispute settlement process under the European Online Dispute Resolution Platform.Please use our email and phone number above to contact us.
Wir weisen aber darauf hin, dass wir nicht bereit sind, uns am Streitbeilegungsverfahren im Rahmen der Europäischen Online-Streitbeilegungs-Plattform zu beteiligen. Nutzen Sie zur Kontaktaufnahme bitte unsere obige E-Mail und Telefonnummer.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to take part in dispute settlement processes before a consumer arbitration service.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1

Related phrases