Translation of "Disqualification" in German
Any
infraction
of
these
rules
will
result
in
disqualification
from
the
next
event.
Jeder
Verstoß
gegen
diese
Regeln
führt
zur
Disqualifikation
vom
nächsten
Wettkampf.
OpenSubtitles v2018
Violators
will
be
prosecuted
as
a
rule,
with
immediate
disqualification
and
exclusion
from
the
competition.
Zuwiderhandlungen
werden
in
der
Regel
mit
sofortiger
Disqualifikation
und
Ausschluss
vom
Wettkampf
geahndet.
WikiMatrix v1
The
reason
for
the
disqualification
is
unknown.
Der
Grund
für
die
Disqualifikation
ist
nicht
bekannt.
WikiMatrix v1
However,
Sapphire’s
disqualification
from
the
final
round
of
the
World
Cup
remains
in
place.
Die
Disqualifikation
von
Sapphire
bezüglich
der
dritten
Teilprüfung
des
Weltcupfinales
blieb
jedoch
bestehen.
WikiMatrix v1
Defects
that
lead
to
disqualification
of
the
dog:
Laster,
die
zur
Disqualifikation
eines
Hundes
führen:
CCAligned v1
Deviating
from
the
signposted
route
will
result
in
automatic
disqualification.
Jegliche
Abweichung
der
ausgeschilderten
Strecke
führt
automatisch
zur
Disqualifikation.
ParaCrawl v7.1
The
law
will
be
enforced
very
strictly
with
fines
and
disqualification
as
a
consequence.
Das
Gesetz
wird
sehr
streng
mit
Geldbußen
und
Disqualifikation
als
Folge
erzwungen.
CCAligned v1
Faults,
which
may
lead
to
disqualification,
are:
Fehler,
die
zur
Disqualifikation
führen
können,
sind:
CCAligned v1