Translation of "Dissatisfactory" in German

Secondly, I find regional aid dissatisfactory.

I find this extremely dissatisfactory and I feel the President is being inflexible here.

The state of information concerning the cross church has long been dissatisfactory.

The Welshman hardly comes on and his situation might be very dissatisfactory for him.

All told, we must rate the past attempt to "move to Berlin" as dissatisfactory.

I asked to speak because naturally enough I find it extremely dissatisfactory not to have my question answered.

The economic components of the Sino-Russian relationship – where real attachments are tested – are also dissatisfactory, at least from China’s point of view.

Mr Teng Biao explained that the HR situation is very dissatisfactory, as a result of the one-party system and the lack of an independent judiciary and media.

Thus, a certain reduction of the leakage flow is achieved, however, the result is dissatisfactory with regard to the degree of improvement and also because now, increased belt wear occurs in the supporting regions of the belt pressers. Objects of the Invention

This dissatisfactory situation lead in the past to a development of tools in national and international dermatological working groups parallel to the development of product concepts allowing for a higher UVA protection rendering possible a differentiated measurement and labelling of the UVA protection.

Against the background of the reorganization of international production, in which the concrete essence, the concrete mode of existence and operation of the imperialist world system has changed in part to a large degree, this is a very dissatisfactory state.

However, due to noise and the well-known problems of using depth cameras, this approach is qualitatively dissatisfactory.

First of all, it is problematic that the magnetizable polymer particles prepared in accordance with that known method have a too wide particle size distribution and that the particle size distribution can vary from one batch to another, that is, batch reproducibility is dissatisfactory.

Since PCR techniques are widely used in molecular biology research and medical diagnostics, and the use of magnetizable microparticles is gaining in importance with regard to the automation of these methods, the above mentioned inhibiting effect of the particles known in the state of the art is highly dissatisfactory.

In this connection, however, it is regarded as dissatisfactory that the time needed is considerable in case of quick actuation, and a quick actuation requires by a fast manual rotation which is regarded as inconvenient.

Also the rate of re-occlusion of aortocoronary and peripheral venous bypasses respectively with 50-70% after 5 years is more than dissatisfactory for the treated patients in particular against the background of the risk around the procedure and the postoperative risk respectively.

In connection with the present NMR-MOUSE apparatus, it is however disadvantageous that the given inhomogeneities of the permanent magnetic polarization field B 0 and the excitation field B 1 result in a dissatisfactory yield of the measuring signals from the volume area excited by an NMR-MOUSE probe by means of the radio frequency circuit.

However, when the relative molecular mass of the active chemical substance and the relative molecular mass of the target are within comparable orders of magnitude, ultra-centrifugation only provides dissatisfactory separation results too, and more sophisticated or additional separating processes must be employed.

We are entitled to rescind - also without notice - and the customer is obliged to hand out the reserved goods, if adherence to the agreement is no longer reasonable (for instance due to payment default, imminent cessation of payments, or dissatisfactory information on the creditworthiness of the customer), or if the customer is in fault of breach of duty as defined under §323 BGB (German Civil Code).

The meditator who develops Insight Knowledge (Vipassana nana) will realize that everything inside oneself and in the world outside of oneself is constantly changing, uncertain or Impermanent; is stressful, dissatisfactory or Suffering; and is uncontrollable, devoid of substance, not belonging to oneself, or Non-Self.

Being involved in the journalistic milieu for more than 30 years, reading journalistic products – printed or online – which claim to feature „news analysis“ has in most cases become quite dissatisfactory.

With a full refund and an additional compensation of 10 percent of the room rate, Lin accepted the deal and booked another place on Airbnb only to have found out that the room was again dissatisfactory.

My Opinion: As much as I liked this entire arc since the end of season 5 and as much as I liked these last two episodes I felt that the conclusion was very dissatisfactory.

In fact, one study shows that nearly 90% of people will turn to a competitor following a dissatisfactory experience with a business.

Although, the 2016 financial year was overall dissatisfactory due to the difficult Oil & Gas market, SFC Energy has reached key milestones in its operations, in particular in its important Security & Industry segment.

It also did not suffice that the competitive enterprise had touted the claimant's skills in its advertising vis-à-vis third parties. T his decision impressively shows how a strict interpretation of individual statutory norms and in particular of the requirements which must be fulfilled to meet the justification criteria of the BDSG can lead to such dissatisfactory results.

But most of the times, the scan results are somewhere between dissatisfactory and totally disappointing. Due to this reason, some scanners offer some special configurations/colour profiles for Kodachrome models in order to produce some satisfying results.