Translation of "Dissatisfied with" in German
If
people
are
dissatisfied
with
the
system,
they
must
change
the
system.
Wenn
Menschen
mit
dem
System
unzufrieden
sind,
müssen
sie
das
System
ändern.
Europarl v8
Commissioner,
we
are
extremely
dissatisfied
with
this
state
of
affairs.
Frau
Kommissarin,
damit
sind
wir
höchst
unzufrieden.
Europarl v8
They
are
dissatisfied
and
disappointed
with
Europe.
Sie
sind
unzufrieden
und
enttäuscht
von
Europa.
Europarl v8
I
am
dissatisfied
with
the
statement
that
it
must
not
cost
anything.
Ich
bin
unzufrieden
mit
der
Aussage,
es
dürfe
nichts
kosten.
Europarl v8
According
to
him,
people
have
been
dissatisfied
with
the
European
Union
for
years.
Die
Bürger
seien
schon
seit
Jahren
mit
der
Europäischen
Union
unzufrieden.
Europarl v8
There
are
enough
minorities
who
are
dissatisfied
with
the
discrimination
against
minorities.
Es
gibt
genug
Minderheiten,
die
unzufrieden
mit
der
Diskriminierung
von
Minderheiten
sind.
Europarl v8
The
doctor
was
very
dissatisfied
with
Karenin's
state
of
health.
Der
Arzt
war
mit
Alexei
Alexandrowitsch
sehr
unzufrieden.
Books v1
Do
you
know
that
a
third
of
Americans
feel
dissatisfied
with
their
lives
right
now?
Wussten
Sie,
dass
jeder
dritte
Amerikaner
zurzeit
unzufrieden
mit
seinem
Leben
ist?
TED2020 v1
Throughout
this
period,
Morgan
became
increasingly
dissatisfied
with
the
army
and
the
Congress.
In
dieser
Zeit
wurde
Morgan
immer
unzufriedener
mit
der
Armee
und
dem
Kongress.
Wikipedia v1.0
He
was
dissatisfied
with
the
precarious
conditions
of
his
former
club.
Lafaiete
Pacheco
war
unzufrieden
mit
seinem
alten
Verein
und
gründete
deshalb
den
CRB.
Wikipedia v1.0
Mary
is
dissatisfied
with
her
own
body.
Maria
ist
mit
ihrem
eigenen
Körper
unzufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
Why
are
you
dissatisfied
with
your
life?
Wieso
bist
du
mit
deinem
Leben
unzufrieden?
Tatoeba v2021-03-10
I
let
Tom
know
that
I
was
dissatisfied
with
his
performance.
Ich
habe
Tom
mitgeteilt,
dass
ich
mit
seiner
Darbietung
nicht
zufrieden
war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
dissatisfied
with
the
result.
Tom
war
mit
dem
Ergebnis
unzufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
Today,
many
Europeans
are
clearly
dissatisfied
with
this
conception
of
democracy.
Heute
sind
viele
Europäer
offensichtlich
mit
diesem
Konzept
von
Demokratie
unzufrieden.
News-Commentary v14
Please
tell
me
when
you're
dissatisfied
with
it,
Hemsley.
Bitte
sagen
Sie
mir,
wenn
Sie
es
nicht
mehr
sind.
OpenSubtitles v2018
Much
of
the
public
is
strongly
dissatisfied
with
the
service
it
receives.
Ein
großer
Teil
der
Öffentlichkeit
ist
mit
den
angebotenen
Leistungen
nicht
zufrieden.
TildeMODEL v2018
More
than
4
out
of
10
companies
are
dissatisfied
with
the
connectivity
they
are
getting.
Mehr
als
4
von
10
Unternehmen
sind
mit
der
ihnen
gebotenen
Netzanbindung
unzufrieden.
TildeMODEL v2018
We
are
dissatisfied
with
this
ruling
and
will
appeal
it.
Wir
sind
unzufrieden
mit
dieser
Entscheidung
und
werden
Einspruch
dagegen
einlegen.
TildeMODEL v2018
He
tells
me
that
you're
dissatisfied
with
Johnny
Alderman.
Er
sagte,
Sie
wären
unzufrieden
mit
Johnny
Alderman.
OpenSubtitles v2018
You're
dissatisfied
with
life,
but
most
of
all
with
yourself.
Du
bist
unzufrieden
mit
deinem
Leben,
vor
allem
mit
dir
selbst.
OpenSubtitles v2018
I'll
certainly
tell
the
men
that
you're,
um,
dissatisfied
with
them.
Ich
werde
den
Männern
sagen,
dass
Sie
nicht
mit
ihnen
zufrieden
sind.
OpenSubtitles v2018