Translation of "Dissonance" in German

Third step is cognitive dissonance.
Der dritte Schritt ist kognitive Dissonanz.
TED2013 v1.1

At the heart of this dissonance in mainstream French politics is Europe.
Im Kern dieser Dissonanzen in den etablierten Parteien Frankreichs steht Europa.
News-Commentary v14

It is a startling display of cognitive dissonance.
Es ist ein verblüffendes Beispiel kognitiver Dissonanz.
News-Commentary v14

I had the same cognitive dissonance.
Ich hatte die gleiche kognitive Dissonanz.
OpenSubtitles v2018

The dissonance might foster a change in your mind.
Die Dissonanz kann eine Änderung in Ihrem Gedächtnis begünstigen.
OpenSubtitles v2018

Perhaps it's not all chaos and dissonance.
Vielleicht ist doch nicht alles Chaos und Dissonanz.
OpenSubtitles v2018

It is screeching, pounding dissonance.
Es ist eine quietschende, peinigende Dissonanz.
OpenSubtitles v2018

He called it the emancipation of the dissonance.
Er nannte das die Emanzipation der Dissonanz.
QED v2.0a

There is interference, dissonance, and friction.
Da kommt es zu Interferenzen, Dissonanzen und Reibungen.
ParaCrawl v7.1

The possibilities of caricature can evolve from an internal dissonance between heroism and holiness.
Aus Dissonanz in Heldentum und Heiligkeit entwickeln sich die Möglichkeiten der Karikatur.
ParaCrawl v7.1