Translation of "Distance estimation" in German
The
quality
of
a
complete
distance
estimation
is
subsequently
designated
as
estimation
quality.
Die
Güte
einer
Gesamt-Distanzabschätzung
wird
nachfolgend
als
Abschätzungsgüte
bezeichnet.
EuroPat v2
The
coarse
distance
estimation
of
the
reflected
pulses
can
occur
as
follows
in
the
case
of
rapidly
scanning
laser
beams:
Die
Grobdistanzschätzung
der
reflektierten
Impulse
kann
bei
schnell
scannenden
Laserstrahlen
wie
folgt
geschehen:
EuroPat v2
However,
a
coarse
distance
estimation
can
advantageously
be
performed
with
the
signals
of
the
individual
APD
segments.
Mit
den
Signalen
der
einzelnen
APD-Segmente
kann
vorteilhaft
jedoch
eine
Grobdistanzschätzung
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
In
addition
to
the
complete
distance
estimation
its
quality
can
be
determined.
Zusätzlich
zur
Gesamt-Distanzabschätzung,
kann
deren
Güte
ermittelt
werden.
EuroPat v2
In
the
time
course
a
multitude
of
minimal
distance
estimation
are
obtained,
which
are
stored.
Im
Laufe
der
Zeit
entsteht
somit
eine
Reihe
von
Minimal-Distanzabschätzungen,
die
gespeichert
werden.
EuroPat v2
The
sum
of
all
deviations
divided
by
the
maximal
possible
deviation
results
in
the
quality
of
the
complete
distance
estimation.
Die
Summe
aller
Abweichungen
geteilt
durch
die
maximal
mögliche
Abweichung
ergibt
die
Güte
der
Gesamt-Distanzabschätzung.
EuroPat v2
Pre-focusing
can
be
regarded
as
a
variant
of
distance
estimation,
namely
one
for
moving
subjects
(Roger
and
Frances
call
it
a
variant
of
zone
focusing,
but
there
is
no
zone
here...).
Vorfokussierung
kann
als
eine
Variante
der
Entfernungsschätzung
betrachtet
werden,
nämlich
als
eine
für
sich
bewegende
Objekte
(Roger
und
Frances
nennen
es
eine
Variante
des
Zone-Fokus-Systems,
aber
es
gibt
hier
keine
Zone...).
ParaCrawl v7.1
Pre-Focusing
Pre-focusing
can
be
regarded
as
a
variant
of
distance
estimation,
namely
one
for
moving
subjects
(Roger
and
Frances
call
it
a
variant
of
zone
focusing,
but
there
is
no
zone
here...).
Vorfokussierung
kann
als
eine
Variante
der
Entfernungsschätzung
betrachtet
werden,
nämlich
als
eine
für
sich
bewegende
Objekte
(Roger
und
Frances
nennen
es
eine
Variante
des
Zone-Fokus-Systems,
aber
es
gibt
hier
keine
Zone...).
ParaCrawl v7.1
Stereoscopic
systems
can
work
passively,
that
is
only
with
the
environmental
light,
or
can
have
their
own
illumination
which
preferably
generates
a
lighting
pattern
in
order
also
to
allow
the
distance
estimation
in
structureless
scenes.
Stereosysteme
können
passiv,
also
allein
mit
dem
Umgebungslicht
arbeiten,
oder
eine
eigene
Beleuchtung
aufweisen,
die
vorzugsweise
ein
Beleuchtungsmuster
erzeugt,
um
die
Entfernungsschätzung
auch
in
strukturlosen
Szenerien
zu
ermöglichen.
EuroPat v2