Translation of "Distance meter" in German
																						But
																											we'll
																											stay
																											at
																											a
																											two
																											meter
																											distance.
																		
			
				
																						Aber
																											dann
																											halten
																											wir
																											zwei
																											Meter
																											Abstand.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											distance
																											meter
																											13
																											and
																											a
																											direction
																											meter
																											14
																											serve
																											for
																											determining
																											a
																											position
																											via
																											dead
																											reckoning.
																		
			
				
																						Ein
																											Entfernungsmesser
																											13
																											und
																											ein
																											Richtungsmesser
																											14
																											dienen
																											zur
																											Positionsbestimmung
																											über
																											Koppelnavigation.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Magic
																											ran
																											the
																											280
																											meter
																											distance
																											in
																											the
																											fabulous
																											time
																											of
																											20,76
																											sec.
																		
			
				
																						Magic
																											läuft
																											die
																											280
																											Meter
																											in
																											einer
																											fantastischen
																											Zeit
																											von
																											20,76
																											sek.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											20
																											meter
																											distance
																											this
																											still
																											is
																											7,14
																											tons.
																		
			
				
																						Auf
																											20
																											Meter
																											Entfernung
																											wird
																											noch
																											immer
																											7,14
																											Tonnen
																											gehoben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											the
																											line
																											is
																											laid
																											at
																											a
																											distance
																											of
																											1
																											meter
																											from
																											the
																											floor.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											wird
																											die
																											Leitung
																											in
																											einem
																											Abstand
																											von
																											1
																											m
																											vom
																											Boden
																											gelegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											maximum
																											load
																											is
																											22
																											ton
																											at
																											4
																											meter
																											distance.
																		
			
				
																						Maximal
																											hebt
																											der
																											Kran
																											22
																											Tonnen
																											auf
																											4
																											meter
																											Entfernung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											distance
																											meter
																											surpassed
																											with
																											his
																											special
																											laser
																											technology,
																											many
																											products
																											from
																											other
																											manufacturers.
																		
			
				
																						Dieser
																											Distanzmesser
																											überflügelt
																											mit
																											seiner
																											speziellen
																											Laser-Technologie
																											viele
																											Produkte
																											anderer
																											Hersteller.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											device
																											may
																											consist,
																											for
																											example,
																											of
																											a
																											parking
																											aid
																											or
																											a
																											distance
																											meter.
																		
			
				
																						Die
																											Vorrichtung
																											kann
																											beispielsweise
																											eine
																											Einparkhilfe
																											oder
																											ein
																											Abstandsmesser
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											distance
																											meter
																											thereby
																											initially
																											measures
																											the
																											value
																											of
																											D(t).
																		
			
				
																						Der
																											Entfernungsmesser
																											misst
																											dabei
																											zunächst
																											den
																											Wert
																											von
																											D(t).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											several
																											essential
																											parts
																											of
																											the
																											optoelectronic
																											distance
																											meter
																											(EDM)
																											are
																											shown.
																		
			
				
																						Weiters
																											sind
																											einige
																											wesentliche
																											Teile
																											des
																											optoelektronischen
																											Entfernungsmesser
																											(EDM)
																											gezeigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											distance
																											meter
																											is
																											usually
																											integrated
																											into
																											the
																											telescope
																											of
																											the
																											theodolite.
																		
			
				
																						Dieser
																											Entfernungsmesser
																											ist
																											normalerweise
																											in
																											das
																											Fernrohr
																											des
																											Theodoliten
																											integriert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											distance
																											meter
																											13
																											and
																											a
																											direction
																											meter
																											14
																											serve
																											for
																											determining
																											position
																											via
																											dead
																											reckoning.
																		
			
				
																						Ein
																											Entfernungsmesser
																											13
																											und
																											ein
																											Richtungsmesser
																											14
																											dienen
																											zur
																											Positionsbestimmung
																											über
																											Koppelnavigation.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											sensors
																											19
																											are
																											part
																											of
																											a
																											distance
																											radar
																											which
																											forms
																											the
																											distance
																											meter
																											17
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Sensoren
																											19
																											sind
																											Teil
																											eines
																											Abstandsradars,
																											der
																											den
																											Abstandsmesser
																											17
																											bildet.
															 
				
		 EuroPat v2