Translation of "Distance selling" in German
I
know
how
things
went
with
the
directive
on
distance
selling.
Ich
weiß,
wie
es
beim
Fernabsatz
ging.
Europarl v8
I
see
no
justification
for
a
separate
directive
on
distance
selling
of
financial
services.
Ich
halte
eine
Sonderrichtlinie
für
den
Fernabsatz
von
Finanzdiensten
für
unbegründet.
Europarl v8
One
which
is
very
important
is
the
one
on
distance
selling.
Eine
der
Richtlinien,
die
sehr
wichtig
ist,
betrifft
den
Fernabsatz.
Europarl v8
This
Directive
should
apply
to
all
forms
of
supply,
including
distance
selling.
Diese
Richtlinie
sollte
für
alle
Absatzarten
gelten,
einschließlich
Fernabsatz.
DGT v2019
Guilbert's
distance
selling
business
is
strong
mostly
in
France.
Guilbert
hat
vor
allem
in
Frankreich
eine
starke
Stellung
im
Fernverkauf.
TildeMODEL v2018
There
are
widespread
difficulties
with
consignment
stocks,
differing
definitions
of
contract
work,
distance-selling
operations.
Es
gibt
beträchtliche
Schwierigkeiten
mit
Steuerlagern,
unterschiedlichen
Definitionen
von
Werkvertrag
und
Ferngeschäften.
TildeMODEL v2018
There
are
widespread
difficulties
with
consignment
stocks,
differing
definitions
of
contract
work,
distance
selling
operations.
Es
gibt
beträchtliche
Schwierigkeiten
mit
Versandlagern,
unterschiedlichen
Definitionen
von
Werkvertrag
und
Ferngeschäften.
TildeMODEL v2018
How
has
distance
marketing
and
selling
been
accepted
by
consumers
and
providers?
Wie
werden
Fernabsatz
und
Fernverkauf
von
Verbrauchern
und
Anbietern
angenommen?
TildeMODEL v2018
The
aim
of
this
directive
is
to
lay
down
rules
on
distance
selling,
a
new
sales
technique
which
is
beginning
to
take
off
via
the
new
media
and
television.
Dieser
Richtlinie
liegt
die
Absicht
zugrunde,
Vertragsabschlüsse
im
Fernabsatz
zu
regeln.
EUbookshop v2