Translation of "Distance travelled" in German
For
this
there
will
be
a
codification
of
regions
of
origin
and
destination
and
of
the
distance
travelled.
Dafür
ist
eine
Kodierung
der
Ursprungs-
und
Bestimmungsregion
und
der
zurückgelegten
Strecke
erforderlich.
Europarl v8
In
known
displays
of
this
type,
the
distance
travelled
is
the
only
parameter
monitored.
Bei
bekannten
derartigen
Anzeigevorrichtungen
wird
ausschliesslich
der
zurückgelegte
Weg
berücksichtigt.
EuroPat v2
These
distance
intervals
can
also
be
determined
by
estimating
the
distance
travelled.
Auch
diese
Wegintervalle
können
durch
Bewertung
des
zurückgelegten
Wegs
bestimmt
werden.
EuroPat v2
This
function
of
the
display
is
therefore
largely
independent
of
the
distance
travelled.
Diese
Funktion
der
Anzeigevorrichtung
ist
dabei
weitgehend
unabhängig
von
der
zurückgelegten
Wegstrecke.
EuroPat v2
The
distance
travelled
by
the
door
panels
during
this
period
is
negligible.
Die
von
den
Türflügeln
während
dieser
Zeit
zurückgelegte
Wegstrecke
ist
vernachlässigbar
klein.
EuroPat v2
The
distance
travelled
along
the
polymer
film
was
measured
(in
mm).
Die
auf
dem
Polymerfilm
zurückgelegte
Strecke
wurde
gemessen
(Angabe
in
mm).
EuroPat v2
In
known
displays
of
this
type,
the
distance
travelled
serves
as
the
parameter.
Bei
bekannten
derartigen
Anzeigevorrichtungen
dient
als
Parameter
die
zurückgelegte
Wegstrecke.
EuroPat v2
Data,
what
distance
have
we
travelled?
Data,
welche
Distanz
legten
wir
zurück?
OpenSubtitles v2018
By
mathematical
integration
with
time
the
distance
travelled
is
obtained.
Durch
eine
mathematische
Integration
über
die
Zeit
erhält
man
den
zurückgelegten
Weg.
EuroPat v2
The
distance
travelled
since
the
last
Trip
Reset.
Die
vom
Boot
zurückgelegte
Teil-
Distanz,
seit
letzter
Trip-
Nullsetzung.
ParaCrawl v7.1
The
total
taxi
ride
costs
depends
on
the
distance
and
time
travelled.
Die
totale
Fahrtkosten
hängen
ab
von
der
Distanz
und
Fahrzeit.
ParaCrawl v7.1