Translation of "Distant memory" in German

I'm not a distant memory, Kate.
Ich bin keine ferne Erinnerung, Kate.
OpenSubtitles v2018
Spartacus would be a distant memory.
Spartacus wäre nur eine entfernte Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
In a few hours, this whole thing will be a distant memory.
In wenigen Stunden ist es eine ferne Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
Five years in jail and I was just a distant memory.
Fünf Jahre im Loch, und ich war nur noch eine verblasste Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
Like an afar, distant memory blurred mist is rising.
Wie eine ferne, ferne Erinnerung steigt verschwommen Dunst auf.
OpenSubtitles v2018
By high school, Anita and my romance was a distant memory.
Jetzt in der High School waren Anita und meine Romanze eine blasse Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
Border controls will become a distant memory of the dark times.
Grenzkontrollen werden eine entfernte Erinnerung an die dunklen Zeiten sein.
ParaCrawl v7.1
The excellent information is that all of this is a distant memory.
Die ausgezeichnete Information ist, dass all dies ist eine ferne Erinnerung.
ParaCrawl v7.1
The fantastic information is that every one of this is a distant memory.
Die tolle Nachricht ist, dass jeder von diesen ist eine ferne Erinnerung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

memorie a memory from memory memorial for
distant memory out of memory Memory distant
in my memory the memory