Translation of "Distant past" in German
However,
ladies
and
gentlemen,
this
is
now
in
the
distant
past.
Aber,
meine
Damen
und
Herren,
das
liegt
jetzt
in
ferner
Vergangenheit.
Europarl v8
It's
a
living
relic
of
the
distant
past.
Er
ist
ein
lebendes
Relikt
einer
entfernten
Vergangenheit.
TED2013 v1.1
The
crater
was
a
possible
oasis
in
its
distant
past.
Der
Krater
war
in
ferner
Vergangenheit
möglicherweise
eine
Oase.
Tatoeba v2021-03-10
Nonetheless,
much
of
the
development-policy
community
remains
stuck
in
the
distant
past.
Trotzdem
sind
große
Teile
der
entwicklungspolitischen
Gemeinschaft
in
der
fernen
Vergangenheit
stecken
geblieben.
News-Commentary v14
Germany’s
heroes
were
from
the
distant
past.
Die
deutschen
Fußballhelden
stammten
aus
der
weit
zurückliegenden
Vergangenheit.
News-Commentary v14
In
the
distant
past,
Vulcans
killed
to
win
their
mates.
Früher
töteten
die
Vulkanier,
um
ihre
Gefährten
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
And
this
was
not
some
distant
past.
Und
das
war
keine
weit
zurückliegende
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
Someone
has
to
ride
this
thing
back
into
the
distant
past.
Jemand
muss
es
zurück
in
die
ferne
Vergangenheit
lenken.
OpenSubtitles v2018
Last
night
I
dreamt
of
something
from
the
distant
past.
Gestern
Nacht
habe
ich
von
früher
geträumt.
OpenSubtitles v2018
The
origin
of
Spitters
is
set
in
the
distant
past.
Die
Basis
von
Spitters
liegt
in
einer
fernen
Vergangenheit.
CCAligned v1
The
distant
past
of
the
universe
is
moving
closer.
Die
ferne
Vergangenheit
des
Universums
rückt
näher.
ParaCrawl v7.1
The
question
of
life
on
Mars
at
some
time
in
the
distant
past
remains
open.
Die
Frage
nach
Leben
auf
dem
Mars
in
ferner
Vergangenheit
bleibt
unbeantwortet.
ParaCrawl v7.1
We
can
talk
about
the
distant
past,
plan
for
the
distant
future,
Wir
können
über
die
ferne
Vergangenheit
sprechen
und
für
die
ferne
Zukunft
planen,
ParaCrawl v7.1