Translation of "Distant site" in German

I plundered largely from looters and copies, likely reason (distant) the site.

Scientists from the Max Planck Institute for Solar System Research in Katlenburg-Lindau are playing a decisive role in the distant on-site inspection.

Neuromuscular effects related to spread of toxin, distant from the site of administration have been reported (see section 4.8).

Side effects related to spread of toxin distant from the site of administration have been reported very rarely (excessive muscle weakness, swallowing difficulties, lung infection or inflammation due to the inhalation of foreign substances (aspiration pneumonitis) with fatal outcome in some cases).

Adverse reactions related to spread of toxin distant from the site of administration have been reported: exaggerated muscle weakness, dysphagia, dyspnoea, aspiration pneumonia with fatal outcome in some cases (see section 4.4).

Side effects related to spread of toxin distant from the site of administration have been reported (exaggerated muscle weakness, dysphagia, dyspnoea, aspiration pneumonia with fatal outcome in some cases) (see section 4.4).

If you come back to an area after one Rotation Cycle, choose the most distant injection site within this area.

Side effects related to spread of toxin distant from the site of administration have been reported very rarely (exaggerated muscle weakness, dysphagia, aspiration pneumonitis with fatal outcome in some cases) (see section 4.4).

Side effects related to spread of Botulinum toxin distant from the site of administration have been reported (see section 4.8), sometimes resulting in death, which in some cases was associated with dysphagia, pneumonia and/or significant debility.

Adverse reactions possibly related to the spread of toxin distant from the site of administration have been reported very rarely with botulinum toxin (see section 4.8).

Adverse reactions possibly related to the spread of toxin distant from the site of administration have been reported very rarely with botulinum toxin (e.g. muscle weakness, breathing difficulties, dysphagia or constipation) (see section 4.4).

Malignancies distant from the site of application have occurred in becaplermin users in both clinical trial and in post-marketing use.

So if we can stop these cancer cells from going from the primary tumor to a distant site, we can stop cancer right in its tracks and give people more of their lives back.

After this has happened, it is possible, for example, at a distant usage site, to subsequently install the circuit board with the circuit.

When type IIS restriction enzymes with more distant restriction site are used, the recognition sites for these enzymes can be completely as well as partially contained in the double-stranded region.

The Kensington Runestone had told of a battle several days distant from the site of the stone's discovery.

The data correspond to specific parameters of the crop processing elements, such as opening sizes or other dimensions, or are merely used for the identification of the crop processing element for remote consultation purposes of the operator and are sent to a distant site via a communication interface 84 when necessary.

If the body fluid sample application and measurement take place at the same site, transporting the test tape section to a distant measuring site is not necessary.

Recently more and more test systems are being sold in which the sample liquid is transported by means of a capillary (capillary channel, capillary gap etc.) from a sample application site to a distant measuring site on the test strip.

Unique design that allows you to make your own packing set rather than depend on a distant manufacturing site.

Distant dive site is very interesting for its shape of this huge undersea reef running in the eastern direction to the open sea.

The Kensington Runestone had told of a battle several days distant from the site of the stone’s discovery.

And it is through its articulation upon the body - from its apparent proximity to its disappearance and resurrection at the distant site of the spectacle - that we may explore this intersubjective space.

Telemedicine applications are a client/server applications where medical and patient information is stored in a server and the information is made accessible to doctors and medical personnel at a distant site.

A normal cruising speed of 20 knots takes our guests quickly to distant dive sites.

These progeny cells travel through blood or lymph to lodge at distant sites.

They manage to escape from the infection site into the blood and travel to distant sites.

Liberated from all geographical constraints, you dialogue and manage in real time between distant sites.

It can be used to drop supplies and personnel at distant field sites.

Finally, there is a need for small and medium-sized enterprises also to be allowed to cooperate with small research groups, newly established and distant research sites and with organisations in the candidate countries.

In a trial of primary vaccination, concomitant administration of an investigational vaccine containing the same amount of conjugated Hib and MenC saccharides as in Menitorix with DTPa-HBV-IPV* and a licensed pneumococcal saccharide conjugated vaccine (the three injections were made into anatomically distant sites) gave similar immune responses to the seven pneumococcal serotypes as achieved in a group that received DTPa-HBV-IPV* concomitantly with Hib (conjugated to tetanus toxoid) and a licensed pneumococcal saccharide conjugated vaccine.

The reuse of completed landfill sites appears unavoidable because of the expansion of towns and cities which engulf once distant landfill sites.