Translation of "Distended abdomen" in German

The monster turned toward them, abdomen distended with air, and wailed.
Das Ungeheuer wandte sich ihnen mit aufgeblähtem Bauch zu und heulte auf.
ParaCrawl v7.1

In that phase it comes quite frequently to a distended abdomen and increased flatulence.
Es kommt in dieser Phase nicht selten zu einem ausladenden Abdomen und vermehrten Blähungen.
ParaCrawl v7.1

The lung problems have always been not too severe, but I have always had problems with digestion, that manifest in an always severely distended abdomen.
Die Lungenproblematik war bei mir immer weniger ausgeprägt, stattdessen lagen schon immer Verdauungsprobleme vor, die sich vor allem in einem stark aufgeblähtem Bauch zeigten.
ParaCrawl v7.1

Your honor, it is imperative to Ms. Hertzog's well-being that the metropolitan detention center order a C.A.T. scan on her clearly distended and painful abdomen.
Euer Ehren, es ist im Interesse von Ms. Hertzogs Gesundheit unbedingt erforderlich,... dass das Metropolitan Detention Center ein CT anfordert, für ihren deutlich geblähtem und schmerzhaften Abdomen.
OpenSubtitles v2018