Translation of "Distinct choice" in German
The
mission
concluded
that
the
elections
had
taken
place
in
a
pluralistic
environment,
that
a
distinct
political
choice
had
been
on
offer
for
the
voters
and
that
a
number
of
international
standards
for
democratic
elections
had
been
met.
Die
Mission
schlussfolgerte,
dass
die
Wahlen
in
einer
pluralistischen
Umgebung
stattgefunden
haben,
dass
die
Wähler
eine
deutliche
politische
Wahl
hatten,
und
dass
eine
Reihe
internationaler
Standards
für
demokratische
Wahlen
eingehalten
wurden.
Europarl v8
Facilitating
the
availability
of
roaming
as
a
stand-alone
service
would
address
structural
problems
by
raising
consumer
awareness
of
roaming
prices,
allowing
distinct
consumer
choice
concerning
roaming
services
and
thus
increasing
competitive
pressure
on
the
demand
side.
Eine
erleichterte
Bereitstellung
von
Roaming
als
selbständigen
Dienst
würde
strukturelle
Probleme
lösen,
weil
dadurch
das
Bewusstsein
der
Verbraucher
für
die
Roamingpreise
geschärft
und
dem
Verbraucher
eine
ausdrückliche
Wahl
zwischen
Roamingdiensten
ermöglicht
würde,
wodurch
der
Wettbewerbsdruck
auf
der
Nachfrageseite
steigen
würde.
DGT v2019
There
is
also
a
need
for
a
special
study
to
be
carried
out
to
establish
the
package
of
ex
ante
and
ex
post
indicators
for
measuring
the
effectiveness
of
the
remaining
policies,
similar
to
the
package
that
is
applied
for
measuring
the
effectiveness
of
the
structural
policies9,
with
the
distinction
that
the
choice
of
recommended
indicators
cannot
be
general
for
all
the
policies
but
must
be
specific
to
each
individual
policy.
Es
muss
eine
spezielle
Studie
über
die
Konzipierung
eines
Bündels
an
Parametern
für
die
ex
ante-
und
die
ex
post-Messung
der
Effizienz
der
sonstigen
Politiken
durchgeführt,
in
Analogie
zu
dem
Katalog
an
Messkriterien,
wie
er
bereits
für
die
Messung
der
Effizienz
der
Strukturpolitiken
zum
Einsatz
kommt9,
durchgeführt
werden,
wobei
allerdings
die
Wahl
der
geeigneten
Indikatoren
nicht
generell
für
alle
Politiken
getroffen
werden
kann,
sondern
jeweils
für
jede
einzelne
Politik
spezifiziert
werden
muss.
TildeMODEL v2018
Women
for
instance
often
want
to
help
children
to
grow
up
to
make
their
own
choices,
distinct
from
those
of
their
parents.
Zum
Beispiel
möchten
Frauen
ihren
Kindern
dazu
verhelfen,
sich
zu
entwickeln
und
eigene
Entscheidungen
zu
treffen,
die
sich
von
denen
ihrer
Eltern
unterscheiden.
EUbookshop v2
Only
those
products
that
deliver
the
highest
level
of
performance
and
offer
the
greatest
value
and
functionality
in
a
given
category
are
given
their
Editor's
Choice
distinction.
Nur
Produkte,
die
die
beste
Leistung
sowie
den
größten
Nutzen
und
die
höchste
Funktionalität
in
einer
bestimmten
Kategorie
bieten,
werden
als
Editor's
Choice
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
considered
as
the
brand
for
young
generation
and
for
all
those
people,
who
are
fashion
conscious
and
have
a
distinctive
choice
of
clothing
and
accessories.
Es
hat
sich
als
die
Marke
für
die
junge
Generation
und
für
all
jene
Menschen,
die
modebewusste
und
haben
ein
ausgeprägtes
Wahl
der
Kleidung
und
Zubehör
berücksichtigt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
Gartner
Peer
Insights
Customers’
Choice
distinction
marks
what
we
believe
is
a
strong
six
months
for
Signavio.
Die
Anerkennung
als
„
Gartner
Peer
Insights
Customers’
Choice”
bildet
für
das
Signavio-Team
den
Höhepunkt
der
letzten
sechs
erfolgreichen
Monate.
ParaCrawl v7.1
Supported
by
a
rigorous
selection
criteria,
the
Gartner
Peer
Insights
Customers’
Choice
distinction
is
based
on
feedback
and
ratings
from
end-user
professionals
who
have
experience
purchasing,
implementing
and
using
products
and
technologies
supporting
their
transformation
initiatives.
Die
Bewertung
der
„
Gartner
Peer
Insights
Customer’s
Choice”
basiert
auf
strengen
Auswahlkriterien
sowie
auf
dem
Feedback
und
den
Bewertungen
von
Endanwendern
mit
Erfahrungen
in
der
Implementierung
und
Verwendung
von
Technologien
für
Veränderungsinitiativen.
ParaCrawl v7.1
An
incredible
number
of
men
have
experimented
with
distinct
men
enlargement
choices,
nevertheless
the
bulk
are
completely
satisfied
and
happy
customers
of
men
enlarger
capsules.
Eine
unglaubliche
Anzahl
von
Menschen
haben
mit
unterschiedlichen
Männern
Erweiterung
Entscheidungen
experimentiert,
dennoch
die
Masse
vollkommen
zufrieden
und
glücklich
Kunden
von
Männern
Vergrößerungskapseln.
ParaCrawl v7.1