Translation of "Distinct number" in German
Each
detector
has
a
4
bit
wide,
distinct
serial
number.
Jeder
Melder
hat
eine
4
Bit
breite,
unterschiedliche
Seriennummer.
EuroPat v2
Each
expression
of
the
formal
language
of
arithmetic
is
assigned
a
distinct
number.
Jedem
Ausdruck
der
Formensprache
der
Arithmetik
wird
eine
eindeutige
Nummer
zugewiesen.
WikiMatrix v1
Each
node
has
a
distinct
identifer,
this
number
is
called
Unique-ID.
Jeder
Knoten
hat
eine
eindeutige
Nummer,
die
Unique-ID.
ParaCrawl v7.1
Keyboard
according
to
claim
1,
wherein
the
phase
comparison
means
comprises
counting
means
which
delivers
an
output
signal
only
after
a
distinct
number
of
successive
comparison
operations
giving
the
same
result.
Tastatur
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Phasenvergleichsmittel
Zählmittel
(26,27)
aufweisen,
welche
erst
nach
einer
bestimmten
Anzahl
aufeinanderfolgender
Vergleiche
mit
gleichem
Resultat
ein
Ausgangssignal
abgeben.
EuroPat v2
In
the
expansion
circuit
4-12
a
corresponding
number
of
zero
digits
are
padded
to
the
time
signals
consisting
of
a
distinct
number
of
amplitude
values.
In
der
Expansionsschaltung
4-11
werden
den
Zeitsignalen,
die
aus
einer
diskreten
Anzahl
von
Amplitudenwerten
bestehen,
eine
gleich
große
Anzahl
von
Werten
Null
zugefügt.
EuroPat v2
As
we
all
known,
a
prime
number
is
a
natural
number
which
contains
only
two
distinct
natural
number
divisors:
One
and
itself.
Wie
wir
alle
wissen,
ist
eine
Primzahl
eine
natürliche
Zahl,
die
nur
zwei
verschiedene
natürliche
Zahlenteiler
enthält:
Eins
und
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
This
embodiment
of
the
invention
serves
for
increasing
operating
comfort
of
the
device
because
thus
there
is
only
a
distinct
and
limited
number
of
possible
relative
positions
between
the
power
transmission
unit
and
the
handle
which
are
preferably
numbered
consecutively
through
numbers
arranged
at
the
handle
and
which
are
thus
easy
to
select.
Diese
Ausgestaltung
der
Einrichtung
dient
der
Erhöhung
des
Bedienkomforts
der
Einrichtung,
da
es
hierdurch
nur
eine
bestimmte
und
begrenzte
Anzahl
von
möglichen
Relativstellungen
zwischen
Kraftübertragungseinheit
und
Handhabe
gibt,
welche
vorzugsweise
über
an
der
Handhabe
angeordnete
Zahlen
durchnummeriert
und
somit
einfach
auswählbar
sind.
EuroPat v2
Each
coin
has
a
distinct
serial
number
and
all
coins
are
fully
certified
as
being
99.99%
pure
gold.
Jede
Münze
hat
eine
eindeutige
Seriennummer
und
alle
Münzen
sind
vollständig
als
99.99%
reines
Gold
zertifiziert.
CCAligned v1
RFID
makes
it
possible
to
label
products
with
a
distinct
serial
number,
so
individual
products
can
be
differentiated
from
each
other.
Mit
RFID
ist
es
möglich,
Produkte
mit
einer
eindeutigen
Seriennummer
zu
kennzeichnen,
so
dass
individuelle
Produkte
voneinander
unterschieden
werden
können.
ParaCrawl v7.1
A
cookie
normally
contains
the
name
of
the
website
where
the
cookie
has
its
origin,
the
"lifespan"
of
the
cookie
(i.e.
how
long
the
cookie
will
remain
on
your
device)
and
a
value
which
normally
consists
of
a
randomly
generated
distinct
number.
Ein
Cookie
enthält
üblicherweise
den
Namen
der
Webseite,
von
der
Cookie
stammt,
die
"Lebensdauer"
des
Cookies
(d.h.
wie
lange
der
Cookie
auf
Ihrem
Gerät
bleiben
wird)
und
einen
Wert,
der
üblicherweise
aus
einer
zufällig
generierten,
eindeutigen
Nummer
besteht.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
dialogue
puzzles,
which
inform
us
about
places
and
persons,
there
is
a
distinct
smaller
number
of
simple
object/inventory
puzzles.
Neben
den
Dialogrätseln,
die
uns
Informationen
über
Orte
und
Personen
liefern,
gibt
es
eine
deutlich
kleinere
Zahl
von
einfachen
Objekt-/Inventarrätseln.
ParaCrawl v7.1
Every
cookie
is
specific
to
your
web
browser
and
contains
anonymous
information:
the
name
of
the
domain
to
which
the
cookie
belongs,
the
"lifetime"
of
the
cookie
and
a
value
(mostly
in
the
form
of
a
randomly
generated,
distinct
number).
Jedes
Cookie
ist
für
Ihren
Webbrowser
spezifisch
und
enthält
bestimmte
anonyme
Informationen.
Ein
Cookie
enthält
normalerweise
den
Namen
der
Domäne,
von
der
das
Cookie
stammt,
die
"Lebensdauer"
des
Cookies
und
einen
Wert
(meist
in
Form
einer
zufällig
erzeugten
eindeutigen
Zahl).
ParaCrawl v7.1
Every
cookie
is
specific
to
your
web
browser
and
contains
anonymous
information:
the
name
of
the
domain
to
which
the
cookie
belongs,
the
“lifetime“
of
the
cookie
and
a
value
(mostly
in
the
form
of
a
randomly
generated,
distinct
number).
Jedes
Cookie
ist
für
Ihren
Webbrowser
spezifisch
und
enthält
bestimmte
anonyme
Informationen.
Ein
Cookie
enthält
normalerweise
den
Namen
der
Domäne,
von
der
das
Cookie
stammt,
die
„Lebensdauer“
des
Cookies
und
einen
Wert
(meist
in
Form
einer
zufällig
erzeugten
eindeutigen
Zahl).
ParaCrawl v7.1
Different
positional
isomers,
stereochemical
isomers,
and
salt
forms
have
distinct
CAS
Registry
Numbers.
Die
verschiedenen
Strukturisomere,
Stereoisomere
und
Salzformen
haben
unterschiedliche
CASRegistriernummern.
EUbookshop v2
Be
Ray
and
choose
your
own
fate
and
every
decision
has
its
distinctive
number
and
its
consequences....
Sei
Ray
und
wähle
dein
eigenes
Schicksal
und
jede
Entscheidung
hat
ihre
unverwechselbare
Zahl
und
ih...
CCAligned v1
We
have
therefore
developed
our
own
new
system
for
attributing
distinct
numbers
to
all
the
pollution
rights
we
destroy.
Wir
haben
ein
neues
System
entwickelt,
mit
dem
wir
unseren
Verschmutzungsrechten
eindeutige
Nummern
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
But
I
believe
that
the
Commission
has
drawn
a
sensible
distinction
in
a
number
of
areas,
for
instance
agricultural
policy,
between
that
which
is
classical
legislation,
where
Parliament
is
to
have
powers,
and
that
which
relates
to
executive,
administrative
tasks
where
Parliament
is
not
required
to
have
co-decision
powers.
Aber
ich
glaube,
daß
die
Kommission
eine
kluge
Unterscheidung
vorgenommen
hat
in
einer
Reihe
von
Bereichen,
beispielhaft
etwa
in
der
Agrarpolitik,
zwischen
dem,
was
klassische
Gesetzgebung
ist,
wo
das
Parlament
die
Zuständigkeit
haben
soll,
und
was
exekutive,
administrative
Aufgaben
sind,
wo
das
Parlament
eben
nicht
als
Mitentscheider
gefordert
ist.
Europarl v8
In
our
view,
we
are
dealing
with
two
distinct
products,
for
which
reason
they
should
naturally
have
two
distinct
E
numbers.
Unseres
Erachtens
handelt
es
sich
dabei
um
zwei
verschiedene
Erzeugnisse,
weshalb
sie
natürlich
auch
zwei
verschiedene
E-Nummern
haben
sollten.
Europarl v8
The
1988
Directive
draws
distinctions
in
a
number
of
areas,
but
differentiates
in
particular
between
gas-,
oil-
and
coal-fired
plants,
and
between
plant-size.
In
der
Richtlinie
von
1988
werden
eine
Reihe
von
Differenzierungen
vorgenommen,
insbesondere
wird
zwischen
gas-,
öl-
oder
kohlegefeuerten
Anlagen
sowie
nach
der
Leistung
der
Anlagen
unterschieden.
TildeMODEL v2018
Other
distortions,
albeit
minimal,
may
be
caused
by
the
distinction
between
number
of
pensions
and
number
of
beneficiaries
and
by
the
number
of
social
security
schemes
used.
Andere,
wenn
auch
geringfügige
Verzerrungen
gehen
möglicherweise
auf
den
Unterschied
zwischen
der
Zahl
der
Renten
und
der
Leistungsempfänger
einerseits
und
der
Zahl
der
berücksichtigen
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
zurück.
EUbookshop v2
The
statistics
make
a
distinction
between
the
number
of
enrolments
in
courses
and
the
number
of
participants.
Die
Statistik
unterscheidet
die
Anzahl
der
Eintritte
in
Maßnahmen
und
die
Anzahl
der
Teilnehmer
(Bestandszahlen).
EUbookshop v2