Translation of "Distinct species" in German

In North America the genus consists of two distinct species.
Die Gattung setzt sich aus zwei Arten mit fünf Unterarten zusammen.
Wikipedia v1.0

It was first described as a distinct species by Trevor H. Worthy in 2005.
Sie wurde erst 2005 von Trevor H. Worthy als eigenständige Art beschrieben.
Wikipedia v1.0

Not all authors recognise these as distinct species.
Sie wird nicht von allen Autoren als eigenständige Art anerkannt.
WikiMatrix v1

Packwood Lake is home to a genetically distinct species of rainbow trout.
Der Packwood Lake ist die Heimat einer genetisch getrennten Art der Regenbogenforelle.
WikiMatrix v1

They turned into a distinct species.
Sie wurden zu einer eigenen Art.
OpenSubtitles v2018

Especially in the eastern Mediterranean some closely related forms have been described as distinct species in the last decades.
Besonders im östlichen Mittelmeergebiet wurde eine Reihe verwandter Formen als eigene Arten abgetrennt.
CCAligned v1

These single-sexed species all originated from the mating of two distinct species.
Jede eingeschlechtliche Art entstand aus der Paarung zweier unterschiedlicher Arten.
ParaCrawl v7.1

Subspecies – It is a distinct species with no known subspecies.
Unterarten - Es ist eine besondere Art ohne bekannte Unterarten.
ParaCrawl v7.1

What is mapped as natural=heath typically consists of distinct dwarf scrub species.
Was als natural=heath erfasst wird besteht üblicherweise aus eigenen Zwergstrauch-Arten.
ParaCrawl v7.1

The western taxon diurnus is today considered a distinct species.
Das westliche Taxon E. diurnus wird heute als eigene Art aufgefasst.
ParaCrawl v7.1

Some of these subspecies are nowadays regarded as distinct species.
Einige dieser Unterarten werden heute als eigene Arten aufgefasst.
ParaCrawl v7.1

The Flax Snails of this island were described as a distinct species in the year 1872.
Die Flachsschnecken der Insel wurden im Jahr 1872 als eigenständige Art beschrieben.
ParaCrawl v7.1

There are two distinct species of black mustard.
Es gibt zwei verschiedene Rassen des Schwarzen Senfs.
ParaCrawl v7.1

Sometimes all three subspecies are regarded as distinct species.
Von manchen Autoren werden die drei Unterarten auch als eigene Arten aufgefasst.
ParaCrawl v7.1

It is divided to represent four oceans and each one contains hundreds of distinct species.
Er ist unterteilt in vier Ozeane und enthält jeweils hunderte von verschiedenen Arten.
ParaCrawl v7.1

The form of the Azores is sometimes regarded as a distinct species C. azorensis.
Die Form der Azoren wird manchmal als eigene Art C. azorensis geführt.
ParaCrawl v7.1

However, recent studies have shown that these two taxa are distinct species.
Neuere Untersuchungen deuten aber darauf hin, dass es sich doch um zwei unterschiedliche Arten handelt.
WikiMatrix v1

For centuries the classification of living organisms into distinct groups and species was done by morphology.
Jahrhundertelang wurde die Klassifikation von lebenden Organismen in eindeutige Gruppen und in Spezies durch Morphologie erfolgt.
ParaCrawl v7.1

At Cymbidium are minis and large-flowered and Cascade (pictured right) distinct species.
Bei Cymbidium sind minis und großblütigen und Cascade (Bild rechts) verschiedene Arten.
CCAligned v1

As their survival as a distinct species for as long as 250,000 years suggests, however, polar bears are robust.
Da ihr Überleben als eigene Spezies über 250.000 Jahre andeutet, sind Eisbären jedoch robust.
ParaCrawl v7.1

The species, if it is a distinct species, is considered most probably extinct.
Die Art, wenn es denn eine eigenständige Art ist, gilt als wahrscheinlich ausgestorben.
ParaCrawl v7.1