Translation of "Distinct stages" in German

Studies have shown that the uplift has taken place in two distinct stages.
Studien haben ergeben, dass diese Hebung in zwei zeitlichen Phasen ablief.
Wikipedia v1.0
The EDF project cycle has six distinct stages:
Der Zyklus der EEF-Projekte setzt sich insgesamt aus sechs verschiedenen Phasen zusammen :
EUbookshop v2
It was built upon the law of Holy War featuring the distinct following stages:
Er fußte auf dem Gesetz des Heiligen Krieges, der verschiedene Entwicklungsstufen aufweist:
ParaCrawl v7.1
This process takes place in three distinct stages:
Der Prozess gliedert sich in drei verschiedene Phasen:
ParaCrawl v7.1
In this pattern there are three distinct stages.
In diesem Muster gibt es drei bestimmte Stufen.
ParaCrawl v7.1
The ECO PASSPORT program offers two distinct yet complementary stages:
Das ECO PASSPORT Programm bietet zwei unterschiedliche aber aufeinander aufbauende Stufen:
CCAligned v1
Sebaceous nevus passes through three distinct stages of clinically as follows:
Naevus sebaceus durch drei Stadien klinisch wie folgt:
ParaCrawl v7.1
This 60 years of history may be viewed conveniently in three distinct stages.
Diese 60 Jahre Geschichte können bequem in drei Phasen betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1
There are five distinct but inseparable stages.
Es sind fünf verschiedene Schritte, aber sie sind eng miteinander verbunden.
ParaCrawl v7.1
Infection proceeds through four (4) distinct stages.
Die Infektion durchläuft vier (4) unterschiedliche Stufen.
ParaCrawl v7.1
Harp Seal pups go through 6 distinct stages:
Sattelrobben gehen durch 6 distinkte Stadien:
ParaCrawl v7.1
These two distinct stages among males are often confused as one.
Diese zwei verschiedenen Stufen bei Männern werden oft als eine verwirrte.
ParaCrawl v7.1
The Product Life Cycle method identifies the distinct stages affecting sales of a product.
Die Produktlebenszyklusmethode identifiziert die eindeutigen Phasen, die Verkäufe eines Produktes beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
There are three distinct larval stages.
Es gibt drei verschiedene Larvenstadien.
WikiMatrix v1
The relationships grow, They evolve and change, based on a distinct and defined stages.
Die Beziehungen wachsen, Sie entwickeln und verändern, basierend auf einer gesonderten und definierten Stufen.
ParaCrawl v7.1
As I read it, there are three distinct stages to Yeats' narrative.
So wie ich es lese, gibt es in Yeats' Narrativ drei Stadien.
ParaCrawl v7.1
Developing an electronic product is often quite complicated and comprises several distinct stages.
Die Entwicklung eines Produkts ist oft nicht leicht und verläuft immer in mehreren Stadien.
ParaCrawl v7.1
Each phase has distinct stages.
Jede Phase hat verschiedene Stadien.
ParaCrawl v7.1
The structure of different standes in an old growth Araucaria - Lenga forest were analyzed with respect to the distinct development stages.
In einem unberührten Araukarien - Lenga Urwald wurden verschiedene Strukturformen, die unterscheidbaren Entwicklungsstufen entsprechen untersucht.
ParaCrawl v7.1
Ants have four distinct growing stages, the egg, larva, pupa and the adult.
Ameise haben vier eindeutig growing Stadium, d Ei, Larve, Puppe und d Erwachsen.
ParaCrawl v7.1
There are thus four distinct stages envisaged in the development of VAT regulations on telecommunications services in the next few years.
Für die kommenden Jahre werden also vier verschiedene Phasen bei der Entwicklung von Mehr­wertsteuerregelungen für Telekommunikationsdienstleistungen ins Auge gefaßt.
TildeMODEL v2018

Related phrases

at a stage distinct distinctively all stages
stages stage distinct stages stage by stage
a distinction between on stage