Translation of "Distinctive character" in German
																						Trade
																											marks
																											which
																											are
																											devoid
																											of
																											any
																											distinctive
																											character
																											cannot
																											therefore
																											be
																											registered.
																		
			
				
																						Marken
																											ohne
																											Unterscheidungskraft
																											können
																											dagegen
																											nicht
																											eingetragen
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						As
																											mere
																											decoration,
																											the
																											red
																											ribbon
																											with
																											a
																											small
																											bell
																											therefore
																											has
																											no
																											distinctive
																											character.
																		
			
				
																						Als
																											einfaches
																											dekoratives
																											Element
																											hat
																											das
																											rote
																											Band
																											mit
																											Glöckchen
																											daher
																											keine
																											Unterscheidungskraft.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Court
																											of
																											Justice
																											confirmed,
																											by
																											final
																											judgment,
																											the
																											OHIM's
																											decision
																											that
																											the
																											sign
																											Companyline
																											was
																											devoid
																											of
																											distinctive
																											character
																											for
																											insurance
																											and
																											financial
																											affairs
																											services.
																		
			
				
																						Anderung-
																											dem
																											Zeichen
																											als
																											Ganzes
																											keineriei
																											Unterscheidungskraft
																											für
																											die
																											genannten
																											Dienstleistungen
																											verleihe.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											alloy
																											wheels
																											in
																											particular
																											give
																											it
																											an
																											individual
																											look
																											and
																											underline
																											its
																											distinctive
																											character.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											die
																											Leichtmetallräder
																											verleihen
																											ihr
																											eine
																											individuelle
																											Optik
																											und
																											unterstreichen
																											ihren
																											markanten
																											Charakter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											design
																											gives
																											the
																											sink
																											its
																											distinctive
																											character.
																		
			
				
																						Dieses
																											Design
																											verleiht
																											der
																											Spüle
																											ihren
																											unverwechselbaren
																											Charakter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That
																											is
																											what
																											gives
																											them
																											their
																											distinctive,
																											unique
																											character.
																		
			
				
																						Das
																											macht
																											sie
																											in
																											Ausprägung
																											und
																											Charakter
																											einzigartig
																											und
																											unverwechselbar.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						All
																											the
																											floors
																											have
																											their
																											own
																											distinctive
																											character
																											that
																											gives
																											the
																											room
																											character.
																		
			
				
																						Alle
																											Böden
																											haben
																											ihren
																											eigenen
																											unverwechselbaren
																											Charakter,
																											der
																											dem
																											Raumcharakter
																											verleiht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											namely
																											the
																											trade
																											mark
																											proprietor
																											duty
																											to
																											overcome
																											the
																											objection
																											based
																											on
																											lack
																											of
																											distinctive
																											character.
																		
			
				
																						Es
																											liegt
																											nämlich
																											am
																											Markeninhaber,
																											das
																											Eintragungshindernis
																											der
																											mangelnden
																											Unterscheidungskraft
																											zu
																											überwinden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											a
																											distinctive
																											character
																											and
																											a
																											sheltering
																											atmosphere,
																											Porto
																											holds
																											you
																											in
																											her
																											embrace.
																		
			
				
																						Porto
																											empfängt
																											Sie
																											mit
																											einem
																											ausgeprägten
																											Charakter
																											und
																											einer
																											schützenden
																											Atmosphäre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											the
																											Advocate-General
																											considers
																											it
																											possible
																											to
																											have
																											absolute
																											grounds
																											for
																											refusal
																											or
																											invalidity
																											due
																											to
																											lack
																											of
																											distinctive
																											character
																											.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											hält
																											der
																											Generalanwalt
																											ein
																											absolutes
																											Schutzhindernis
																											wegen
																											fehlender
																											Unterscheidungskraft
																											für
																											möglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											gives
																											the
																											government
																											a
																											Bonapartist
																											character
																											of
																											a
																											distinctive
																											character.
																		
			
				
																						Dies
																											gibt
																											der
																											Regierung
																											einen
																											unverkennbar
																											bonapartistischen
																											Charakter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Have
																											the
																											marks
																											acquired
																											distinctive
																											character
																											as
																											a
																											result
																											of
																											the
																											use?
																		
			
				
																						Infolge
																											ihrer
																											Benutzung
																											Unterscheidungskraft
																											der
																											Marken
																											erlangt?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											the
																											1990s,
																											Ulli
																											Ehrlich
																											has
																											given
																											the
																											Sportalm
																											collections
																											their
																											distinctive
																											character.
																		
			
				
																						Bereits
																											seit
																											den
																											90er-Jahren
																											verleiht
																											Ulli
																											Ehrlich
																											den
																											Sportalm-Kollektionen
																											ihren
																											unverwechselbaren
																											Charakter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											unique
																											product
																											represents
																											a
																											distinctive
																											character.
																		
			
				
																						Jeder
																											einzigartige
																											Produkt
																											stellt
																											einen
																											unverwechselbaren
																											Charakter
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It's
																											a
																											unique
																											racing
																											track
																											and
																											I
																											like
																											circuits
																											with
																											a
																											distinctive
																											character.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											einzigartige
																											Strecke,
																											und
																											ich
																											mag
																											Kurse
																											mit
																											unverwechselbarem
																											Charakter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1