Translation of "Distinctive quality" in German

Our innovativeness, our problem-solving skills and our distinctive quality awareness are the essential prerequisites for this approach.
Die Voraussetzung hierfür bilden unsere Innovationskraft, Lösungskompetenz und unser ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Borgmann 1772 represents German craftsmanship and distinctive quality.
Borgmann 1772 steht für deutsche Handwerkskunst und unverwechselbare Qualität.
CCAligned v1
Bonsai from Japan and Korea are especially of distinctive quality.
Vorallem die Bäume aus Japan und Korea sind von hochwertiger Qualität.
CCAligned v1
The distinctive commitment to quality of German industry serves as an excellent role model for us.”
Das ausgeprägte Qualitätsdenken der deutschen Industrie ist uns ein hervorragendes Vorbild.“
ParaCrawl v7.1
Our distinctive, high quality specialty compounds are meanwhile exported to over 50 countries throughout the world.
Die ausgeprägten und hochwertigen Spezialitätencompounds werden mittlerweile weltweit in über 50 Länder exportiert.
ParaCrawl v7.1
Can Lluc sounds strongly in many guide books and has several distinctive quality.
Can Lluc klingt stark in vielen Reiseführer Bücher und hat mehrere besondere Qualität.
ParaCrawl v7.1
We are trendsetters through our targeted further education and distinctive quality management.
Durch gezielte Weiterbildungen und einem ausgeprägten Qualitätsmanagement setzen wir Akzente.
ParaCrawl v7.1
The starting point of the brothers is to make wines with a distinctive price-quality ratio.
Ausgangspunkt der Brüder ist die Herstellung von Weinen mit einem unverwechselbaren Preis-Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
The Austria Quality Seal, a non-transferable trademark, is a symbol for distinctive quality.
Die Austria Gütezeichen sind als nicht übertragbare Verbandsmarken ein Symbol für gehobene Qualität.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, they testify to the distinctive style and quality awareness of their wearer.
Dennoch zeugen sie vom ausgeprägten Stil- und Qualitätsbewusstsein ihres Trägers.
ParaCrawl v7.1
Our distinctive quality awareness travells through all our company sections.
Unser ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein zieht sich durch alle Unternehmensbereiche.
ParaCrawl v7.1
The jeans in polyester feature the flower embroidery, creative and show your distinctive quality.
Die Jeans aus Polyester ist mit der Blumenstickerei, kreativ und zeigt Ihre unverwechselbare Qualität.
ParaCrawl v7.1
The unique, distinctive quality it can give your music is remarkable.
Die eigene, unverwechselbare Qualität, die kann es geben, Ihre Musik ist bemerkenswert.
ParaCrawl v7.1
We develop and produce dehumidifiers with distinctive quality and durability, down to the last detail.
Wir entwickeln und produzieren Entfeuchter mit einer unverwechselbaren Qualität und Langlebigkeit, bis ins Detail.
ParaCrawl v7.1
One distinctive quality black women call out that other woman don’t is a man with ambition.
Eine besondere Qualität schwarze Frauen rufen, dass andere Frau nicht ein Mann mit Ehrgeiz.
ParaCrawl v7.1
Nothing shows gratitude, appreciation and beauty better than a high quality, distinctive bouquet.
Nichts drückt Dankbarkeit, Wertschätzung und Schönheit wie ein qualitativ starker, unverwechselbarer Blumenstrauß aus.
ParaCrawl v7.1
The traditional structure and a traditional flavor - these are the distinctive quality of the mayonnaise.
Traditionelle Struktur und der traditionelle Geschmack - das ist die besondere Qualität der Mayonnaise.
ParaCrawl v7.1
Small farmers will equally benefit by easier access to markets and better selling opportunities, including for distinctive quality products.
Kleine Landwirtschaftsbetriebe werden ebenfalls von einem leichteren Zugang zu Märkten und besseren Absatzmöglichkeiten einschließlich für besondere Qualitätserzeugnisse profitieren.
DGT v2019
Our businesses need to gain market recognition of the distinctive and quality-related aspects associated with their products.
Unsere Unternehmen müssen mit den unverwechselbaren und qualitätsbezogenen Aspekten ihrer Erzeugnisse für deren Wiedererkennung auf dem Markt sorgen.
Europarl v8
It is important that an increasing number of products should benefit from protection outside their country of origin, in the certainty that their added value and distinctive quality status will continue to be guaranteed.
Wichtig ist eine kontinuierliche Erhöhung der Zahl von Erzeugnissen, die einen über die nationalen Grenzen hinaus reichenden Schutz erhalten, verbunden mit der Sicherheit, dass ihr Mehrwert und ihre besondere Stellung als Qualitätserzeugnis weiterhin garantiert sind.
TildeMODEL v2018
Our philosophy is to develop new perfumes in close and useful cooperation with the owners of the brand, paying great attention to the prestige of the product as well as to distinctive high quality.
Unsere Philosophie sieht vor, in enger Zusammenarbeit mit den Besitzern der Marke neue Parfums zu entwickeln, wobei spezielles Augenmerk auf das Prestige des Produktes und die unumstrittene Top Qualität gelegt wird.
CCAligned v1
By the distinctive quality awareness in our company, our instruments, for example our SF6-gas density monitor, are optimally constructed for a steady, reliable and persistent quality awareness.
Durch das ausgeprägte Qualitätsbewusstsein in unserem Hause sind unsere Geräte, wie zum Beispiel unser SF6-Gasdichtewächter, bestens für eine stabile, zuverlässige und langlebige Arbeitsweise ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Optimum Nutrition strives to produce distinctive, affordable, premium-quality products while making every effort to anticipate ever-changing customer needs and meet the demands of a dynamic market with innovative products, effective support materials, and unsurpassed service.
Optimum Nutrition ist bestrebt, unverwechselbar, erschwinglich, hochwertige Produkte zu produzieren, während alle Anstrengungen, sich ständig verändernden Kundenbedürfnisse zu antizipieren und die Anforderungen eines dynamischen Marktes mit innovativen Produkten, effektiven Support-Materialien und unübertroffenen Service erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Do you have distinctive quality awareness and are you ready to work in a small but highly specialised team of software developers?
Du verfügst über ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und bist bereit, in einem kleinen, aber hoch-spezialisiertem Team von Softwareentwicklern zu arbeiten.
CCAligned v1

Related phrases