Translation of "Distinctive skills" in German
You
can
choose
between
special
soldiers
with
distinctive
skills
at
your
disposal.
Sie
können
wählen
zwischen
speziellen
Soldaten
mit
ausgeprägte
Fähigkeiten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Her
distinctive
skills
and
expertise
dovetailed
when
she
founded
Bemz.
Ihre
besonderen
Fähigkeiten
und
Expertise
kamen
insbesondere
zur
Geltung,
als
sie
Bemz
gründete.
ParaCrawl v7.1
For
tricycles
and
quadricycles
within
this
category,
Member
States
may
impose
a
distinctive
test
of
skills
and
behaviour.
Für
dreirädrige
und
vierrädrige
Kraftfahrzeuge
dieser
Klasse
können
die
Mitgliedstaaten
eine
besondere
Prüfung
der
Fähigkeiten
und
Verhaltensweisen
vorschreiben.
DGT v2019
The
competitive
advantage
of
a
companyÂ
is
increasingly
linked
to
their
ability
to
develop
and
maintain
a
pool
of
distinctive
skills
and
to
develop
the
talent
in
their
own
people.
Der
Wettbewerbsvorteil
der
Unternehmen
wird
zunehmend
mit
der
Fähigkeit
verknüpft,
eine
Fülle
von
ausgeprägten
Fähigkeiten
zu
entwickeln
und
zu
erhalten
und
die
Talente
der
Mitarbeiter
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
I'd
like
to
think
that
my
distinctive
communication
skills
help
me
to
get
the
information
required
for
optimum
and
reliable
problem
solutions
fairly
quickly
and
thoroughly.
Deshalb
denke
ich,
dass
mir
meine
ausgeprägte
Kommunikationsfähigkeit
hilft,
schnell
und
umfassend
an
die
Informationen
zu
gelangen,
die
für
eine
optimale
und
zuverlässige
Problemlösung
nötig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Hunter,
the
Witch,
the
Priest
and
the
Engineer
each
offer
unique
gameplay
experiences
with
distinctive
weapons,
skills
and
powers.
Der
Jäger,
die
Hexe,
der
Priester
und
die
Technikerin
bieten
ein
jeweils
einzigartiges
Spielerlebnis
mit
besonderen
Waffen,
Fähigkeiten
und
Kräften.
CCAligned v1
For
our
customer
Airbus
Defence
and
Space
GmbH,
we
are
looking
for
a
HR
Central
Services
clerk
in
Taufkirchen
near
Munich,
who
is
able
to
work
autonomously,
with
excellent
communication
skills
and
a
strong
background
in
the
field
ofcan
score
points
with
his
distinctive
organizational
skills.
Für
unseren
Kunden
Airbus
Defence
and
Space
GmbH
suchen
wir
einen
Sachbearbeiter
HR
Central
Services
in
Taufkirchen
bei
München,
der
mit
einer
eigenverantwortlichen
Arbeitsweise,
mit
hervorragenden
Kommunikationsfähigkeiten
und
einem
ausgeprägten
Organisationsgeschick
punkten
kann.
CCAligned v1
For
our
customer
manaTec
GmbH
we
are
looking
for
a
professional
Odoo
Junior
Consultant
in
Dresden,
who
can
convince
with
high
IT
affinity
and
distinctive
communicative
skills!
Für
unseren
Kunden
manaTec
GmbH
suchen
wir
einen
professionellen
Odoo
Junior
Consultant
in
Dresden,
der
mit
hoher
IT
Affinität
und
ausgeprägten
kommunikativen
Fähigkeiten
überzeugen
kann!
CCAligned v1
Particularly
distinctive
linguistic
skills
are
required
to
precisely
transport
the
meaning
of
the
original
text
to
the
target
language
nevertheless.
Hier
sind
besondere
sprachliche
Fertigkeiten
gefordert,
um
den
Sinn
des
Ausgangstextes
dennoch
präzise
in
die
Zielsprache
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
there
are
four
distinct
skills
that
a
search
engine
optimiser
needs
to
possess.
Tatsächlich
gibt
es
vier
eindeutige
Fähigkeiten,
die
ein
Search
Engineoptimierer
besitzen
muss.
ParaCrawl v7.1
Arnatt's
preservation
of
these
notes
through
photographic
documentation
underlines
the
artist's
distinctive
skill
of
being
able
to
discern
the
visual
and
conceptual
possibilities
of
objects
and
remnants
from
daily
life.
In
Arnatts
Bewahrung
dieser
Notizen
mittels
fotografischer
Dokumentation
zeigt
sich
das
ausgeprägte
Vermögen
des
Künstlers,
das
visuelle
und
konzeptuelle
Potential
von
banalen
Dingen
und
Überbleibseln
des
täglichen
Lebens
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
One
distinctive
personal
skill
characterises
him
in
particular:
Although
he
cannot
remember
names,
he
never
forgets
a
face.
Eine
ausgeprägte,
persönliche
Fähigkeit
zeichnet
ihn
besonders
aus:
Er
kann
sich
zwar
keine
Namen
merken,
Gesichter
aber
vergisst
er
nie.
ParaCrawl v7.1
The
complex
skills
of
a
conductor
are
subdivided
into
a
number
of
distinct
skills,
and
you
are
offered
a
guideline
to
apply
these
skills
in
your
specific
management
practice.
Die
komplexe
Tätigkeit
eines
Dirigenten
wird
in
eine
Reihe
von
konkreten
Fertigkeiten
aufgespaltet
und
Sie
lernen,
wie
sie
diese
in
Ihrem
spezifischen
Management
in
die
Praxis
umsetzen
können.
ParaCrawl v7.1