Translation of "Distinctly different" in German
There
were,
however,
three
distinctly
different
version
sold.
Es
gab
aber
drei
unterschiedliche
Ausführungen.
Wikipedia v1.0
The
two
books
are
distinctly
different
and
have
no
direct
relation.
Sie
sind
merklich
unterschiedlich
und
haben
keine
direkten
Verbindungen
zueinander.
Wikipedia v1.0
Such
archives
encompass
several
distinctly
different
ecoregions
within
the
Community.
Solche
Archive
umfassen
deutlich
unterschiedliche
Ökoregionen
innerhalb
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Well,
they
are
two
distinctly
different
goals.
Das
sind
zwei
ausgesprochen
verschiedene
Ziele.
OpenSubtitles v2018
The
distinctly
different
geographical
areas
of
Kakadu
have
their
own
specialised
flora.
Jede
der
unterschiedlichen
geologischen
Landschaften
besitzt
ihre
eigene
spezialisierte
Flora.
WikiMatrix v1
Distinctly
different
flavor
trends
can
therefore
be
achieved
with
the
same
tobacco
cartridges
by
means
of
filter
elements
with
such
structure.
Durch
so
aufgebaute
Filterelemente
sind
somit
deutlich
unterschiedliche
Geschmacksrichtungen
mit
denselben
Tabakpatronen
realisierbar.
EuroPat v2
We
have
two
events
occurring
at
distinctly
different
times.
Hier
haben
wir
zwei
Ereignisse,
die
zu
absolut
verschiedenen
Zeiten
stattfinden.
OpenSubtitles v2018
Its
distinctly
different
mix
ranges
from
sublime
Aboriginal
art
to
the
frankly
odd.
Seine
wirklich
andere
Mischung
reicht
von
großartiger
Kunst
der
Aborigines
bis
zum
Nichtssagenden.
ParaCrawl v7.1
We
are
talking
about
two
distinctly
different
approaches
to
preaching
justification
and
sanctification.
Wir
reden
über
zwei
ganz
verschiedene
Ansätze,
Rechtfertigung
und
Heiligung
zu
predigen.
ParaCrawl v7.1
Turnstones
display
distinctly
different
plumage
depending
on
the
season.
Steinwälzer
zeigen
sich
in
unterschiedlichen
Gefiedern,
je
nach
Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
all
these
things
Cyprus
is
distinctly
different
both
in
summer
and
winter.
Trotz
all
dieser
Dinge
Mykonos
ist
deutlich
unterschiedliche
sowohl
im
Sommer
und
Winter.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
distinctly
different
feel
to
the
rest
of
ancient
Brittany.
Sie
versprüht
ein
deutlich
anderes
Ambiente
als
der
übrige
Teil
der
alten
Bretagne.
ParaCrawl v7.1
Her
birth
disposition
clearly
stands
out
and
is
distinctly
different
from
that
of
the
grandfather.
Wie
sehr
sich
ihre
Geburts-Anlage
von
der
des
Großvaters
abheben
und
deutlichst
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
second
wale
10
is
distinctly
different
from
this,
however.
Das
zweite
Maschenstäbchen
10
unterscheidet
sich
davon
jedoch
deutlich.
EuroPat v2
Magiflex
is
frequently
bonded
to
various
substrates
for
many
distinctly
different
applications.
Magiflex
wird
häufig
zu
den
verschiedenen
Substraten
für
viele
deutlich
verschiedenen
Anwendungen
verpfändet.
CCAligned v1
The
Verti-Scape
Escape
Chute
is
manufactured
from
three
completely
separate
and
distinctly
different
fabric
tubes
/
chutes.
Der
Verti-Scape
Fluchtschacht
wird
aus
drei
völlig
getrennten
und
deutlich
unterschiedlichen
Gewebeschläuchen
hergestellt.
CCAligned v1
The
following
letter
envelopes
which
comprise
distinctly
different
paper
materials
was
tested.
Getestet
wurde
die
folgenden
Briefumschläge,
welche
aus
deutlich
unterschiedlichen
Papierwerkstoffen
bestehen.
EuroPat v2
The
following
letter
envelopes
which
comprise
distinctly
different
paper
materials
was
[sic]
tested.
Getestet
wurde
die
folgenden
Briefumschläge,
welche
aus
deutlich
unterschiedlichen
Papierwerkstoffen
bestehen.
EuroPat v2
Compared
to
our
well-known
coffees,
the
French
coffee
blends
have
a
distinctly
different
character.
Die
französischen
Kaffeemischungen
haben
einen
deutlich
anderen
Charakter,
als
unsere
bekannten
Kaffees.
ParaCrawl v7.1
Miami
and
Miami
Beach
are
actually
two
distinctly
different
cities.
Miami
und
Miami
Beach
sind
in
der
Tat
zwei
deutlich
verschiedene
Städte.
ParaCrawl v7.1
No
good
result
can
be
achieved
with
distinctly
different
illuminations.
Mit
den
hier
deutlich
unterschiedlichen
Beleuchtungen
kann
kein
gutes
Resultat
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Reference
and
referred
to
go
distinctly
different
ways.
Bezeichnung
und
Bezeichnetes
gehen
deutlich
verschiedene
Wege.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
all
these
things
Mykonos
is
distinctly
different
both
in
summer
and
winter.
Trotz
all
dieser
Dinge
Mykonos
ist
deutlich
unterschiedliche
sowohl
im
Sommer
und
Winter.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
generator
and
the
zapper
work
on
two
distinctly
different
principles.
Der
Frequenzgenerator
und
der
Zapper
funktionieren
beide
nach
zwei
ganz
verschiedenen
Prinzipien.
ParaCrawl v7.1