Translation of "Distinguish from" in German
Yet
how
can
we
distinguish
information
from
advertising?
Aber
wie
können
wir
Information
von
Werbung
unterscheiden?
Europarl v8
This
is
mentioned
in
order
to
distinguish
it
from
the
Serbian
Orthodox
group.
Dies
wird
erwähnt,
um
sie
von
der
Serbisch-Orthodoxen
Kirche
zu
unterscheiden.
Europarl v8
In
that
respect
Europe
must
distinguish
itself
from
other
players
in
the
region.
Darin
muss
sich
Europa
von
anderen
Akteuren
in
der
Region
unterscheiden.
Europarl v8
They
ensure
that
the
public
can
distinguish
genuine
banknotes
from
reproductions
.
Sie
gewährleisten
,
dass
die
Öffentlichkeit
echte
Banknoten
von
Reproduktionen
unterscheiden
kann
.
ECB v1
We
can't
reliably
distinguish
true
memories
from
false
memories.
Wir
können
wahre
Erinnerungen
nicht
zuverlässig
von
falschen
unterscheiden.
TED2020 v1
Can
you
distinguish
her
from
her
sister?
Kannst
du
sie
und
ihre
Schwester
unterscheiden?
Tatoeba v2021-03-10
Hypersensitivity
may
be
difficult
to
clinically
distinguish
from
IRRs.
Die
klinische
Abgrenzung
von
Überempfindlichkeitsreaktionen
und
infusionsbedingten
Reaktionen
kann
schwierig
sein.
ELRC_2682 v1
It
is
impossible
to
distinguish
one
from
the
other.
Der
eine
ist
unmöglich
von
dem
anderen
zu
unterscheiden.
Tatoeba v2021-03-10
I
cannot
distinguish
a
frog
from
a
toad.
Ich
kann
einen
Frosch
nicht
von
einer
Kröte
unterscheiden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's
capacity
to
distinguish
imagined
from
real
was
gone.
Es
gelingt
Tom
nicht
mehr,
zwischen
Einbildung
und
Wirklichkeit
zu
unterscheiden.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
not
possible
to
distinguish
leukaemic
blasts
from
normal
blasts.
Es
ist
nicht
möglich,
leukämische
von
normalen
Blasten
zu
unterscheiden.
EMEA v3
For
that
reason
bees
cannot
distinguish
red
from
black
(colorless),
but
they
can
distinguish
the
colors
white,
yellow,
blue
and
violet.
Daher
können
sie
die
Farbe
Rot
nicht
von
Schwarz
(farblos)
unterscheiden.
Wikipedia v1.0
We
in
Germany
need
to
distinguish
one
from
the
other.
Wir
in
Deutschland
müssen
das
eine
vom
anderen
unterscheiden.
News-Commentary v14
But
how
can
we
distinguish
good
banks
from
bad?
Doch
wie
können
wir
gute
Banken
von
schlechten
unterscheiden?
News-Commentary v14