Translation of "Distinguished" in German

With respect to repair and maintenance, three categories should be distinguished.
Bei Reparatur und Instandhaltung sind drei Kategorien zu unterscheiden.
DGT v2019

In industry, the main areas have to be distinguished.
Innerhalb der Industrie sind zwei große Bereiche zu unterscheiden.
Europarl v8

She has a very distinguished history in dealing with these issues.
Sie verfügt über bemerkenswerte Erfahrung im Umgang mit diesen Themen.
Europarl v8

The time is ripe, distinguished fellow Members, to take action.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Zeit ist reif, Maßnahmen zu ergreifen.
Europarl v8

I did not realize he had such a distinguished past.
Ich wußte nicht, daß er eine solch bemerkenswerte Vergangenheit hat.
Europarl v8

I fully share the interest and support of the distinguished Member of Parliament.
Ich teile das Interesse und Engagement des verehrten Abgeordneten in dieser Sache.
Europarl v8