Translation of "Distinguishment" in German

The ophthalmologic image display device of any one of claims 1 to 5, wherein the image processor assigns a color according to the distinguishment color information to a high brightness pixel in each of the plurality of front images and composes the plurality of front images to form the composite front image.
Augenärztliche Bildanzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Bildprozessor konfiguriert ist, einem Pixel hoher Helligkeit in jedem der mehreren Frontbilder eine Farbe gemäß den Kennfarbeninformationen zuzuweisen und die mehreren Frontbilder zusammenzusetzen, um das zusammengesetzte Frontbild zu bilden.
EuroPat v2

The ophthalmologic image display device of claim 2, wherein the display controller displays the new slice area information with a color according to distinguishment color information corresponding to the first front image.
Augenärztliche Bildanzeigevorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Anzeigesteuerung konfiguriert ist, die neuen Segmentbereichsinformationen mit einer Farbe gemäß Kennfarbeninformationen anzuzeigen, die dem ersten Frontbild entsprechen.
EuroPat v2

The ophthalmologic image display device of any one of claims 1 to 9, wherein the distinguishment color information represents colors of frame portions of a plurality of display regions in which the plurality of front images is respectively displayed.
Augenärztliche Bildanzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Kennfarbeninformationen Farben von Rahmenabschnitten von mehreren Anzeigeregionen darstellen, in denen die mehreren Frontbilder jeweils angezeigt werden.
EuroPat v2

The ophthalmologic image display device of claim 2, wherein the display controller is configured to display the new slice area information with a color according to distinguishment color information corresponding to the first front image.
Augenärztliche Bildanzeigevorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Anzeigesteuerung konfiguriert ist, die neuen Segmentbereichsinformationen mit einer Farbe gemäß Kennfarbeninformationen anzuzeigen, die dem ersten Frontbild entsprechen.
EuroPat v2