Translation of "Distortion factor" in German
Such
behavior
would
result
in
a
high
distortion
factor.
Ein
solches
Verhalten
hätte
einen
hohen
Klirrfaktor
zur
Folge.
EuroPat v2
The
improvement
take
place
without
influencing
the
distortion
factor
or
the
stereo
crosstalk
attenuation.
Die
Verbesserungen
erfolgen
ohne
Beeinflussung
des
Klirrfaktors
oder
Stereo-Übersprechdämpfung.
EuroPat v2
The
improvements
take
place
without
influencing
the
distortion
factor
or
the
stereo
crosstalk
attenuation.
Die
Verbesserungen
erfolgen
ohne
Beeinflussung
des
Klirrfaktors
oder
Stereo-Übersprechdämpfung.
EuroPat v2
A
measure
of
the
amount
of
distortion
is
the
harmonic
distortion
factor.
Ein
Maß
für
die
Verzerrungen
ist
der
Klirrfaktor.
EuroPat v2
A
fixed,
frequency-independent
limit
value
is
defined
for
the
harmonic
distortion
factor.
Es
wird
ein
fester,
frequenzunabhängiger
Grenzwert
für
den
Klirrfaktor
definiert.
EuroPat v2
Such
a
modulation
amplifier
is
thus
superior
to
the
state
of
the
art
with
respect
to
the
distortion
factor.
Ein
derartiger
Modulationsverstärker
ist
somit
bezüglich
des
Klirrfaktors
dem
Stand
der
Technik
überlegen.
EuroPat v2
The
distortion
factor
is
usually
expressed
as
a
percentage.
Der
Klirrfaktor
wird
gewöhnlich
in
Prozent
angegeben.
EUbookshop v2
They
do
not
use
the
computation
with
distortion
factor
equation.
Sie
benutzen
nicht
die
Berechnung
mit
Klirrfaktor
Gleichung.
ParaCrawl v7.1
The
result
are
not
linear
distortions,
speak
distortion
factor.
Das
Resultat
sind
nicht
lineare
Verzerrungen,
sprich
Klirrfaktor.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
distortion
factor
thd
of
the
system
response
is
calculated.
Des
Weiteren
wird
auch
der
Klirrfaktor
thd
der
Systemantwort
berechnet.
EuroPat v2
Furthermore
the
low
tone
reduction
does
not
cause
the
distortion
factor
to
deteriorate.
Weiterhin
führt
die
Tiefton-Absenkung
nicht
zu
einer
Verschlechterung
des
Klirrfaktors.
EuroPat v2
The
totality
of
the
above
measures
leads
to
a
low
distortion
factor.
Die
Gesamtheit
obiger
Maßnahmen
führt
zu
einem
geringen
Klirrfaktor.
EuroPat v2
The
sinusoidal
outputs
of
these
devices
generally
exhibit
a
relatively
large
distortion
factor.
Bei
diesen
Geräten
weisen
die
Sinusausgänge
im
Allgemeinen
einen
relativ
hohen
Klirrfaktor
auf.
EuroPat v2
The
distortion
factor
is
the
result
from
a
mathematical
equation.
Der
Klirrfaktor
ist
das
Ergebnis
aus
einer
mathematischen
Gleichung.
ParaCrawl v7.1
Now
we
want
to
compute
the
distortion
factor
of
the
blue
signal.
Den
Klirrfaktor
von
dem
blauen
Signal
wollen
wir
nun
berechnen.
ParaCrawl v7.1
Fig.
4
points
the
equation
to
the
computation
of
the
distortion
factor.
Bild
4
zeigt
die
Gleichung
zur
Berechnung
des
Klirrfaktors.
ParaCrawl v7.1
Both
say
to
him
like
distortion
factor
develop
and
as
he
to
be
computed
are.
Beide
sagen
ihm
wie
Klirrfaktor
entsteht
und
wie
er
zu
berechnen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
measured
values
must
be
processed
thereafter
with
the
distortion
factor
equation.
Die
Messwerte
müssen
danach
mit
der
Klirrfaktor
Gleichung
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Again,
the
equation
for
the
distortion
factor
gives
only
a
number.
Nochmal,
die
Gleichung
für
den
Klirrfaktor
liefert
nur
eine
Zahl.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
distortion
factor
of
an
inverter?
Was
ist
der
Klirrfaktor
eines
WR?
ParaCrawl v7.1
The
distortion
factor
is
normally
indicated
in
per
cent.
Der
Klirrfaktor
wird
normalerweise
in
Prozent
angegeben.
ParaCrawl v7.1
This
causes
the
increase
of
harmonics
load
and
harmoinic
distortion
factor
of
the
network.
Hierdurch
steigt
die
Oberschwingungsbelastung
und
der
Klirrfaktor
des
Netzes.
ParaCrawl v7.1
This
distortion
factor
of
these
instruments
work
according
to
another
principle.
Diese
Klirrfaktor
Messgeräte
arbeiten
nach
einem
anderen
Prinzip.
ParaCrawl v7.1
The
boundary
conditions
have
much
influence
on
the
distortion
factor.
Die
Randbedingungen
haben
viel
Einfluß
auf
den
Klirrfaktor.
ParaCrawl v7.1