Translation of "Distributed database system" in German

What is a Distributed Database System?
Was ist ein verteiltes Datenbanksystem?
ParaCrawl v7.1

For example, WO 95/22111 discloses for this purpose a distributed database system, which comprises a plurality of interconnected computer units, which administer the individual databases of the database system.
Beispielsweise offenbart dazu die WO 95/22111 ein verteiltes Datenbanksystem, das eine Mehrzahl miteinander verbundener Recheneinheiten aufweist, welche die einzelnen Datenbanken des Datenbanksystems verwalten.
EuroPat v2

Blockchain can be translated as a block chain in Turkish. It is a distributed database system that provides cryptographic data …
Blockchain kann als eine Blockkette in Türkisch übersetzt werden. Es ist ein verteiltes Datenbanksystem, das bei grober Betrachtung kryptografisches Datenmanagement …
CCAligned v1

From a technical point of view, blockchain is a distributed database system, in which digital data or events are documented in a tamper-proof way.
Technisch gesehen versteht man unter Blockchain ein dezentrales Datenbanksystem, in welchem digitale Daten oder Events fälschungssicher dokumentiert werden.
ParaCrawl v7.1

Distributed database systems (DDBS) is the union of database systems and computer networks.
Verteilte Datenbanksysteme (DDBS) ist die Vereinigung von Datenbanksystemen und Computernetzen.
ParaCrawl v7.1

The curriculum covers design, effective communication and project management, web standards, databases, distributed systems, mobile computing, networking and interactive systems.
Auf dem Lehrplan stehen Design, effektive Kommunikation und Projektmanagement, Webstandards, Datenbanken, dezentrale Systeme, Mobilkommunikation, vernetztes Arbeiten und interaktive Systeme.
EUbookshop v2

The idea of storing information at or, as the case may be, moving information in the course of time to the location where relevant requests originate has already been realized in distributed database systems.
Die Idee, Informationen dort abzulegen bzw. im Laufe der Zeit dort hinzubewegen, wo relevante Anfragen ihren Ursprung haben, wurde bereits in verteilten Datenbanksystemen umgesetzt.
EuroPat v2

In particular, the use and / or processing is also available in electronic form distributed site in database systems without the consent of the author inadmissible.
Insbesondere ist die Einspeicherung und/oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Website in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Autors unzulässig.
ParaCrawl v7.1

Senior-level elective courses are offered in a wide variety of computing fields: artificial intelligence, cyber-security, concurrent and distributed systems, databases, data mining, robotics, computer vision, computer networks, operating systems, programming languages, mobile application development and software engineering.
Senior-Level-Wahlfächer werden in einer Vielzahl von Computer-Bereichen angeboten: Künstliche Intelligenz, Cyber-Sicherheit, gleichzeitige und verteilte Systeme, Datenbanken, Data Mining, Robotik, Computer Vision, Computernetzwerke, Betriebssysteme, Programmiersprachen, mobile Anwendungsentwicklung und Softwareentwicklung.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, there are many small heterogeneous distributed cluster systems as well as world-wide operating computing resources in grind-computing Programming such computer systems is more complex compared to conventional sequential programming and demands new ways of programming and software development. The Faculty of Computer Science delves in this research focus on several sections, especially: scientific computing and parallel algorithms; software development tools for high performace computing; P2P-computing and grid-computing; distributed database management systems; communication support and optimization; software engineering for distributed systems.
Die Programmierung solcher Rechnersysteme ist jedoch ungleich komplexer als herkömmliche sequentielle Programmierung und erfordert neue Wege der Programm- und Softwareentwicklung. Die Fakultät für Informatik forscht in diesem Schwerpunkt auf mehreren Teilgebieten. Zu nennen sind wissenschaftliches Rechnen und parallele Algorithmen, Softwareentwicklungswerkzeuge im Hochleistungsrechnen, verteiltes Rechnen im P2P- und Grid-Computing, verteilte und föderierte Datenverwaltungssysteme, Kommunikationsunterstützung und -optimierung, Softwareengineering in verteilten Systemen.
ParaCrawl v7.1