Translation of "Distributed from" in German

Other weirs distributed the water from the canal into the meadows.
Weitere Wehre verteilten das Kanalwasser in die Rieselwiesen.
Wikipedia v1.0
And of course, it is, but it's distributed from places.
Und das ist es natürlich, aber verteilt von bestimmten Orten aus.
TED2013 v1.1
The message that innovation, although widespread, is unevenly distributed, also emerges from the studies, specifically
Das Fazit, dass Innovationen trotz ihrer weiten Verbreitung ungleich verteilt sind,
EUbookshop v2
The mail was distributed from Lavender's store.
Die Post wurde von Lavender’s Store verteilt.
WikiMatrix v1
The printed version will be distributed from 1 October 2016.
Die Druckersion wird ab dem 01. Oktober 2016 ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Naenia typica is mainly distributed from Central Europe to Central Asia.
Naenia typica ist vor allem vom mittleren Europa bis Mittelasien verbreitet.
CCAligned v1
Atolmis rubricollis is distributed from northern and Central Europe to the Amur region.
Atolmis rubricollis ist von Nord- und Mitteleuropa an bis ins Amurgebiet verbreitet.
CCAligned v1
Chesias legatella is distributed from north Africa across Europe to Southern Scandinavia.
Chesias legatella ist von Nordafrika über Europa bis ins südliche Skandinavien verbreitet.
CCAligned v1
Scolitantides vicrama is distributed from eastern and Southeastern Europe to China.
Scolitantides vicrama ist ab Ost- und Südosteuropa bis China verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Eriogaster lanestris is distributed from the north of the Iberian Peninsula across Europe to southern Russia.
Eriogaster lanestris ist vom Norden der Iberischen Halbinsel über Europa bis Südrußland verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Plagodis dolabraria is distributed from Spain to east Asia.
Plagodis dolabraria ist von Spanien bis Ostasien verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The federal data structure arises from distributed data nodes.
Die föderierte Datenstruktur geht von verteilten Datenknoten aus.
ParaCrawl v7.1
Cleorodes lichenaria is distributed from Spain across Southern and Central Europe to the Caucasus.
Cleorodes lichenaria ist von Spanien über Süd- und Mitteleuropa bis zum Kaukasus verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Boloria aquilonaris is distributed from Central and Northern Europe to east Asia.
Boloria aquilonaris ist von Mittel- und Nordeuropa bis Ostasien verbreitet.
ParaCrawl v7.1
National list: 93 mandates are distributed from lists.
Nationalliste: 93 Mandate werden aus Listen verteilt.
ParaCrawl v7.1
HyperTest® integrates the distributed information originating from different departments or various phases of the development process.
Es integriert verteilte Informationen aus verschiedenen Abteilungen oder aus unterschiedlichen Phasen des Entwicklungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Lymantria dispar is distributed from North Africa across Europe and Asia to Japan.
Lymantria dispar ist von Nordafrika über Europa und Asien bis Japan verbreitet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases