Translation of "Distributed over" in German
By
percentage,
how
are
the
total
emissions
covered
by
the
Directive
distributed
over
these
classes?
Wie
verteilen
sich
die
unter
die
Richtlinie
fallenden
Gesamtemissionen
prozentual
auf
diese
Kategorien?
DGT v2019
The
daily
intake
of
fat
should
be
distributed
over
three
main
meals.
Die
tägliche
Aufnahme
von
Fett
sollte
auf
drei
Hauptmahlzeiten
verteilt
werden.
EMEA v3
The
events
occurred
evenly
distributed
over
the
study
period.
Die
Fälle
traten
über
den
Studienzeitraum
gleichmäßig
verteilt
auf.
ELRC_2682 v1
Core,
buffer
and
transition
zones
are
representatively
distributed
over
the
area
of
the
biosphere
reserve.
Kern-,
Pflege-
und
Entwicklungszonen
sind
repräsentativ
über
das
Gebiet
des
Biosphärenreservates
verteilt.
Wikipedia v1.0
Major
metabolites
are
distributed
over
the
entire
haircoat
of
the
dog.
Die
Hauptmetaboliten
werden
über
das
gesamte
Fell
des
Hundes
verteilt.
ELRC_2682 v1
Precipitation
hardly
diversifies
and
is
constantly
distributed
all
over
the
year.
Die
Niederschläge
variieren
kaum
und
sind
gleichmäßig
übers
Jahr
verteilt.
Wikipedia v1.0
The
Campari
brand
is
now
distributed
in
over
190
countries.
Derzeit
ist
Campari
in
über
190
Ländern
erhältlich.
Wikipedia v1.0
The
cost
increase
in
absolute
terms
is
fairly
evenly
distributed
over
the
different
vehicle
segments.
Die
höheren
absoluten
Kosten
verteilen
sich
relativ
gleichmäßig
auf
die
verschiedenen
Fahrzeugsegmente.
TildeMODEL v2018
The
costs
are
distributed
over
the
different
years
as
follows:
Die
Kosten
werden
in
folgender
Weise
auf
die
einzelnen
Jahre
verteilt:
DGT v2019
Litterfall
traps
should
be
distributed
all
over
the
plot
area.
Streufallsammler
sind
über
die
gesamte
Beobachtungsfläche
zu
verteilen.
DGT v2019
These
areas
are
distributed
over
60
regions.
Diese
Gebiete
verteilen
sich
auf
60
Regionen.
TildeMODEL v2018
This
implies
that
the
social
costs
and
benefits
are
unevenly
distributed
over
the
network.
Somit
sind
gesellschaftliche
Kosten
und
Nutzen
ungleichmäßig
auf
das
Netz
verteilt.
TildeMODEL v2018
All
types
of
content
can
be
"bundled"
for
consumption
by
end
user
and
distributed
over
multiple
networks.
Anwender
"zusammengefasst"
und
über
mehrere
Netzwerke
vertrieben
werden.
EUbookshop v2
Eleven
Bernstein
Collaborations
link
the
Bernstein
Centers
with
diverse
research
groups
widely
distributed
over
Germany.
Elf
Bernstein-Kooperationen
verknüpfen
Bernstein
Zentren
mit
weiteren,
deutschlandweit
verteilten
Arbeitsgruppen.
WikiMatrix v1
The
vapor
penetration
surface
is
distributed
over
at
least
4
orifices
per
bubble.
Die
Dampfdurchtrittsfläche
ist
auf
mindestens
4
Bohrungen
pro
Glocke
verteilt.
EuroPat v2