Translation of "Distributed profit" in German

Will the holders of VST-tokens get dividends from the distributed profit?
Werden die Inhaber von VST-Tokens aus dem ausgeschütteten Gewinn eine Dividende erhalten?
CCAligned v1
Section 107, this video is distributed without profit, for research and educational purposes.
Sektion 107, Dieses Video wird ohne Gewinn verteilt, für Forschungs- und Ausbildungszwecke.
ParaCrawl v7.1
In order to be justified, those rules must allow the companies concerned to produce evidence as to the commercial reasons for entering into the transaction in question and the re-characterisation of interest paid as a distributed profit must be limited to the proportion of the interest which exceeds what would have been paid on an arm’s-length basis
Diese Vorschriften sind nur zu rechtfertigen, wenn sie den betroffenen Gesellschaften die Möglichkeit bieten, Beweise für die wirtschaftlichen Gründe für den Abschluss eines Geschäfts beizubringen, und wenn gezahlte Zinsen nur insoweit in ausgeschüttete Gewinne umqualifiziert werden, als sie den Betrag übersteigen, der in einer Situation des freien Wettbewerbs vereinbart worden wäre.
TildeMODEL v2018
Between 1988 and 1995, where the loan was granted by a non-resident company to a resident subsidiary, all the interest was treated as a distributed profit save where there was a provision to contrary effect in a double taxation convention (DTC).
Von 1988 bis 1995 galt für den Fall der Darlehensgewährung durch eine gebietsfremde Gesellschaft an eine gebietsansässige Tochtergesellschaft, dass alle Zinszahlungen als ausgeschüttete Gewinne behandelt wurden, sofern nicht ein Doppelbesteuerungsabkommen etwas anderes bestimmte.
TildeMODEL v2018
Between 1995 and 2004, interest paid between the members of the same group of companies was treated as a distributed profit to the extent to which it exceeded the amount that would have been paid at arm’s length between the companies.
Für die Zeit von 1995 bis 2004 galt, dass Zinsen, die zwischen Gesellschaften ein und derselben Unternehmensgruppe gezahlt wurden, als ausgeschüttete Gewinne behandelt wurden, soweit sie den Betrag überstiegen, der ohne eine besondere Beziehung zwischen den Gesellschaften gezahlt worden wäre.
TildeMODEL v2018
The ESCB Statute contains specific rules with regard to the calculation of those amounts which will ultimately determine the profit distributed to the ECB's share holders.
Die Satzung des ESZB sieht spezielle Regeln zur Berechnung dieser Beträge vor, die letztlich den Gewinn bestimmen, der unter den Zeichnern des Kapitals der EZB verteilt wird.
EUbookshop v2
When calculating the association's capital, any profit distributed for the income year is disregarded.
Bei der Berechnung des Vereinsvermögens bleiben Gewinne, die für das betreffende Finanzjahr ausgeschüttet werden, unberücksichtigt.
EUbookshop v2
When calculating the association's capital, any profit distributed for the in come year is disregarded.
Bei der Berechnung des Vereinsvermögens bleiben Gewinne, die für das betreffende Finanzjahr ausgeschüttet werden, unberücksichtigt.
EUbookshop v2
When calculating the association's capital, any profit distributed for the in­come year is disregarded.
Bei der Berechnung des Vereinsvermögens bleiben Gewinne, die für das betreffende Finanzjahr ausgeschüttet werden, unberücksichtigt.
EUbookshop v2
Distributed profit of a public limited company, paid per company share (dividend per share).
Ausgeschütteter Gewinn einer Aktiengesellschaft, der pro Aktie dieser Gesellschaft gezahlt wird (Dividende pro Aktie).
ParaCrawl v7.1
This means that the pay-out ratio (the percentage of total profit distributed as dividends) will be 61% (2010: 80%).
Das bedeutet, dass die Auszahlungsquote (der Prozentsatz des Ergebnisses nach Steuern, der als Dividende ausgeschüttet wird) bei 61% liegt (2010: 80%).
ParaCrawl v7.1
Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.
Abschnitt 107 wird das Material auf dieser Webseite ohne Gewinn für diejenigen, die ein vorheriges Interesse am Erhalt der enthaltenen Information für Forschungs- und Lehrzwecke geäußert haben, herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The share of the distributed net profit of a company to which a shareholder is entitled in line with the number of shares he or she holds.
Anteil am ausgeschütteten Bilanzgewinn einer Gesellschaft, der dem Aktionär entsprechend der von ihm gehaltenen Zahl von Aktien zusteht.
ParaCrawl v7.1
Having approved the size of the profit distributed for distribution of dividends, the general meeting declares the decision on payment of dividends, than informs involved persons.
Nach der Bestätigung der Höhe des Gewinns, der für die Ausschüttung der Dividenden ausgeschüttet wird, erklärt die Hauptversammlung die Entscheidung über die Zahlung der Dividenden, als informiert die involvierten Personen.
ParaCrawl v7.1
Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed an interest in receiving the included information for research and educational purposes.
Section 107", werden alle Veröffentlichungen auf unseren Seiten "without profit" gemeinuetzig an alle herausgegeben, die ein Interesse am Erhalt dieser Informationen für Forschung und Lehre bekundet haben.
ParaCrawl v7.1
Section 107, the material in this video is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.
Abschnitt 107, das Material in diesem Video wird ohne Gewinn an diejenigen verteilt, die eine vorherige Interesse am Erhalt der darin enthaltenen Informationen für Forschungs- und Lehrzwecke geäußert haben.
ParaCrawl v7.1
This means that the pay-out ratio (the percentage of total profit distributed as dividends) will be 69% (2015: 44%).
Dies entspricht einer Auszahlungsquote (Prozentsatz des als Dividende ausgeschütteten Ergebnisses nach Steuern) von 69% (2015: 44%).
ParaCrawl v7.1
Other types of phonecards are known to collectors: complimentary phonecards from the swiss PTT, benefit cards sold through the "over-the-counter" channels with profit distributed to charity organizations and test cards used by special PTT workers.
Andere Arten von Taxkarten sind bekannt zu den Sammlern: Geschenktelefonkarten von der Schweizer Postverwaltung, die Benefiz Taxkarten, die am Postschalter verkauft wurden, mit Profit für Organizationen, und die Testkarten, die von den speziellen Postverwaltung Arbeitern benutzt wurden.
ParaCrawl v7.1
Triodos Bank proposes a dividend of EUR1.95 per share (2015: EUR1.95). This means that the pay-out ratio (the percentage of total profit distributed as dividends) will be 69% (2015: 44%). Our policy is to have a pay-out ratio of between 50% and 70%.
Dies entspricht einer Auszahlungsquote (Prozentsatz des als Dividende ausgeschütteten Ergebnisses nach Steuern) von 69% (2015: 44%). Wir verfolgen den Grundsatz, die Auszahlungsquote zwischen 50% und 70% zu halten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases