Translation of "Distributing" in German
We
are
going
to
take
the
opportunity
of
distributing
the
code
of
practice
as
widely
as
possible.
Wir
werden
die
Gelegenheit
ergreifen
und
den
Leitfaden
möglichst
flächendeckend
zu
verbreiten..
Europarl v8
The
cake
that
we
are
distributing
is
not
going
to
become
any
bigger
because
there
are
more
hungry
people.
Der
Kuchen,
den
wir
verteilen
wollen,
wächst
nicht
mit
dem
Hunger.
Europarl v8
In
the
final
analysis,
this
will
all
need
translating
and
then
distributing
in
writing.
Schließlich
muss
ja
alles
übersetzt
und
das
Ganze
anschließend
verteilt
werden.
Europarl v8
Several
activists
distributing
leaflets
containing
inscriptions
such
as
"I
will
boycott.
Einige
Aktivisten,
die
Flugblätter
mit
Inhalten,
wie
"I
werde
boykottieren.
GlobalVoices v2018q4
In
1968
she
was
in
Paris,
printing
and
distributing
revolutionary
posters.
Bei
den
Mai-Unruhen
1968
druckte
sie
Poster
und
verteilte
sie
in
Paris.
Wikipedia v1.0
The
companies
claim
that
they
are
merely
distributing
information.
Die
Unternehmen
behaupten,
dass
sie
Informationen
lediglich
verbreiten.
News-Commentary v14
Five
minutes
away
from
there,
I
had
the
center,
the
medical
center,
which
was
distributing
subsidized
iron
tablets.
Nur
fünf
Minuten
entfernt
war
das
medizinische
Zentrum,
dass
subventionierte
Eisentabletten
verteilte.
TED2013 v1.1